Definição do substantivo Burggraben

Definição do substantivo Burggraben (fosso): …; Wirtschaft; um eine Burg herum ausgehobener Graben; Summe der Faktoren, die für einen längeren Zeitraum eine unüberwindliche ökonomische Hürde für… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-
Burggraben, der

Burggrabens · Burggräben

Inglês moat, castle moat, economic moat

/ˈbʊʁkɡraːbən/ · /ˈbʊʁkɡraːbənz/ · /ˈbʊʁkɡreːbən/

[…, Wirtschaft] um eine Burg herum ausgehobener Graben; Summe der Faktoren, die für einen längeren Zeitraum eine unüberwindliche ökonomische Hürde für das Entstehen möglicher Konkurrenten bildet

» Ein Burggraben schützt die Burg vor Eindringlingen. Inglês A moat protects the castle from intruders.

Significados

a.um eine Burg herum ausgehobener Graben
b.[Wirtschaft] Summe der Faktoren, die für einen längeren Zeitraum eine unüberwindliche ökonomische Hürde für das Entstehen möglicher Konkurrenten bildet
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ein Burggraben schützt die Burg vor Eindringlingen. 
    Inglês A moat protects the castle from intruders.
  • Die meisten Schlösser sind von einem Burggraben umgeben. 
    Inglês Most castles are surrounded by a moat.
  • Im Tal floss der Dnjepr-Strom und umgab Smolensk wie ein Burggraben . 
    Inglês In the valley flowed the Dnieper River and surrounded Smolensk like a moat.
  • New-England-Stoffe hatten keinen langfristigen Wettbewerbsvorteil, keinen Burggraben , der ihre Aussichten geschützt hätte, und die Produktion war letztlich nicht zu halten. 
    Inglês New England fabrics had no long-term competitive advantage, no moat that would have protected their prospects, and production was ultimately not sustainable.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês moat, castle moat, economic moat
Russo крепостной ров, экономический барьер
Espanhol foso, fosa, foso de la fortaleza, foso del castillo
Francês barrière économique, douve, fosse
Turco kale grubu, kale hendegi, savunma hendeği
Português fosso
Italiano fossato del castello, fosso, fossato, fosso del castello
Romeno barieră economică, fossă
Húngaro gazdasági akadály, várárok
Polaco bariera ekonomiczna, fosa, fosa zamkowa
Grego οικονομικό εμπόδιο, χάσμα
Holandês burchtgracht, economische barrière, slotgracht
Tcheco příkop, hradní příkop
Sueco borggräv, ekonomisk barriär
Dinamarquês borggrøft, økonomisk barriere
Japonês 城の堀, 経済的障壁
Catalão fossat, bastió
Finlandês kaivanto, linnoituskaivanto, taloudellinen este
Norueguês borggrøft, økonomisk barriere
Basco gazteluko harresia, lehiakortasun oztopoa
Sérvio ekonomska prepreka, opkop
Macedônio економска бариера, крепостен ров
Esloveno ekonomska ovira, obzidni jarek
Eslovaco ekonomická prekážka, priekopa
Bósnio ekonomska prepreka, opkop
Croata ekonomska prepreka, opkop, rov
Ucraniano економічний бар'єр, крепосний рів
Búlgaro икономическа бариера, окоп, ров
Bielorrusso канава, эканамічны бар'ер
Indonésio hambatan masuk, parit, parit istana
Vietnamita hào thành, rào cản gia nhập
Uzbeque hendek, kirish to'siqi, qal'a yonidagi hendek
Hindi किले की खाई, खाई, प्रवेश बाधा
Chinês 城壕, 市场进入壁垒, 护城河, 进入壁垒
Tailandês คูเมือง, อุปสรรคการเข้าสู่ตลาด
Coreano 성의 해자, 진입장벽, 해자
Azerbaijano giriş maneəsi, hendek, qala ətrafındakı hendek
Georgiano შესვლის ბარიერი, ხევი
Bengalês কেল্লার খাল, প্রবেশ বাধা, বুর্গের খাল
Albanês pengesë hyrjeje, rrethi i kalasë
Maráti किल्ल्याची खाई, प्रवेश अडथळा
Nepalês किल्लाको खाडो, प्रवेश बाधा
Telugo గోడపట్టి, ప్రవేశ అడ్డంకి
Letão ieejas šķērslis, pils grāvis
Tâmil கோட்டையின் கிணறு, நுழைவு தடுப்பு
Estoniano lossi kaevik, lossi kraav, sisenemisk barjäär
Armênio հենդեկ, մուծքի արգելք
Curdo asteng têketinê, hendek
Hebraicoחפיר، חפירה، תעלה
Árabeخندق
Persaخندق، خندق قلعه
Urduاقتصادی رکاوٹ، قلعے کا خندق
...

Traduções

Declinação

Burggrabens · Burggräben

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 891093, 891093