Definição do substantivo Bütt

Definição do substantivo Bütt (bacia, púlpito): Pult für die Redner bei Prunksitzungen im rheinischen Karneval; großes rundes oder ovales Gefäß ohne Deckel; Zuber com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Bütt, die

Bütt⁵ · Bütten

Inglês basin, bowl, platform, podium

Pult für die Redner bei Prunksitzungen im rheinischen Karneval; großes rundes oder ovales Gefäß ohne Deckel; Zuber

» In der Scheune stand noch eine alte, wurmstichige Bütt . Inglês In the barn stood an old, worm-eaten tub.

Significados

a.großes rundes oder ovales Gefäß ohne Deckel, Zuber
b.Pult für die Redner bei Prunksitzungen im rheinischen Karneval
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • In der Scheune stand noch eine alte, wurmstichige Bütt . 
    Inglês In the barn stood an old, worm-eaten tub.
  • Im Karneval hört man aus der Bütt neben vielen Kalauern ab und an auch kritische Töne. 
    Inglês At the carnival, one hears from the podium, alongside many jokes, now and then also critical tones.
  • Tetzlaff, Klaus Ungers Wahlkampfmanager, hat seinen Matador trotz der sagenhaften Zahlen gedrängt, unbedingt noch mal auf dem Marktplatz in die Bütt zu steigen. 
    Inglês Tetzlaff, Klaus Unger's campaign manager, urged his matador to definitely get back on the soapbox in the marketplace despite the incredible numbers.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês basin, bowl, platform, podium
Russo бочка, круглый сосуд, пульт
Espanhol Pult, cubeta, tina
Francês Pult, Rednerpult, bassin, cuve, tribune de carnaval
Turco konferans, kova, podyum, çömlek
Português bacia, púlpito, vaso
Italiano Rednerpult, bottiglia, vaso
Romeno butoi, pulpit, vase
Húngaro kád, tölcsér
Polaco mównica, bęben, wiadro
Grego βάθρο, δοχείο
Holandês kuip, prunksitzungspult, rednerstafel
Tcheco kádě, nádoba, řečnický pult
Sueco fat, kärl, talarpult
Dinamarquês tønde, kar, talerstol
Japonês 大きな丸いまたは楕円形の容器, 演壇
Catalão bóta, tina
Finlandês astia, kulho, puhujapönttö, puhujapöytä
Norueguês fat, kar, talerstol
Basco ontzi, pult
Sérvio bina, bure, posuda
Macedônio бина, бочка
Esloveno bure, govorniški pult
Eslovaco rečnícky pult, veľká okrúhla alebo oválna nádoba bez viečka
Bósnio bure, govorni pult, posuda
Croata bure, govornica, posuda, pult
Ucraniano бочка, відро, пульт
Búlgaro бюта, трибуна
Bielorrusso бочка, судзіна, трыбуна
Hebraicoבמה، קדרה، קערה
Árabeمنصة، وعاء
Persaسخنرانی، کاسه بزرگ
Urduبڑا گول یا بیضوی برتن، خطاب کا پلٹ فارم

Traduções

Declinação

Bütt⁵ · Bütten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 467488, 467488