Definição do substantivo Bürgerpflicht

Definição do substantivo Bürgerpflicht (dever cívico): Verpflichtung, die ein Bürger dem Staat gegenüber hat; Staatsbürgerpflicht com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Bürgerpflicht, die

Bürgerpflicht · Bürgerpflichten

Inglês civic duty, citizen obligation

/ˈbʏʁɡɐˌpfɪçt/ · /ˈbʏʁɡɐˌpfɪçt/ · /ˈbʏʁɡɐˌpflɪçtən/

Verpflichtung, die ein Bürger dem Staat gegenüber hat; Staatsbürgerpflicht

» Frohsinn war hier erste Bürgerpflicht . Inglês Joy was here the first civic duty.

Significados

a.Verpflichtung, die ein Bürger dem Staat gegenüber hat, Staatsbürgerpflicht
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Staatsbürgerpflicht

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Frohsinn war hier erste Bürgerpflicht . 
    Inglês Joy was here the first civic duty.
  • Jeder muss die Bürgerpflicht einhalten. 
    Inglês Everyone must adhere to the civic duty.
  • Es ist deine Bürgerpflicht zu wählen. 
    Inglês It's your civic duty to vote.
  • Die Erstellung seiner Steuererklärung ist sowohl ein Recht des Bürgers als auch eine Bürgerpflicht , da Steuern lediglich eine Abgabe ohne Gegenleistung darstellen. 
    Inglês The preparation of his tax return is both a right of the citizen and a civic duty, as taxes are merely a charge without compensation.
  • Es ist Ihre Bürgerpflicht zu wählen. 
    Inglês It's your civic duty to vote.
  • Ohne Ruhe geht es nicht, Ruh ist erste Bürgerpflicht . 
    Inglês Without peace, it doesn't work; peace is the first duty of a citizen.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês civic duty, citizen obligation
Russo гражда́нская обя́занность, гражда́нский долг, гражданский долг
Espanhol deber ciudadano, deber cívico, obligación cívica
Francês devoir citoyen, devoir civique
Turco vatandaşlık görevi
Português dever cívico
Italiano dovere civico
Romeno datorie cetățenească
Húngaro állampolgári kötelezettség
Polaco obowiązek obywatelski
Grego πολιτική υποχρέωση
Holandês burgerplicht, burgerschap
Tcheco občanská povinnost
Sueco medborgarskyldighet
Dinamarquês borgerpligt
Japonês 市民の義務
Catalão deure cívic
Finlandês kansalaisvelvollisuus
Norueguês borgerplikt
Basco herritarren betebeharra
Sérvio građanska obaveza
Macedônio граѓанска обврска
Esloveno državna dolžnost
Eslovaco občianska povinnosť
Bósnio građanska obaveza
Croata građanska dužnost
Ucraniano громадянський обов'язок
Búlgaro гражданска задълженост
Bielorrusso грамадзянскі абавязак
Indonésio kewajiban warga negara
Vietnamita nghĩa vụ công dân
Uzbeque fuqarolik vazifasi
Hindi नागरिक कर्तव्य
Chinês 公民义务
Tailandês หน้าที่พลเมือง
Coreano 시민의 의무
Azerbaijano vətəndaş öhdəliyi
Georgiano მოქალაქეობის მოვალეობა
Bengalês নাগরিক দায়িত্ব
Albanês detyrimi qytetar
Maráti नागरिक कर्तव्य
Nepalês नागरिक कर्तव्य
Telugo పౌర బాధ్యత
Letão pilsoniska pienākums
Tâmil நாகரீக கடமை
Estoniano kodanikukohustus
Armênio քաղաքացիական պարտավորություն
Curdo borçê civakî
Hebraicoחובה אזרחית
Árabeواجب المواطن
Persaوظیفه شهروندی
Urduشہری ذمہ داری
...

Traduções

Declinação

Bürgerpflicht · Bürgerpflichten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 302152