Definição do substantivo Bündnis

Definição do substantivo Bündnis (aliança, liga): Zusammenschluss von mehreren Parteien/Fraktionen/Personen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Bündnis, das

Bündnisses · Bündnisse

Inglês alliance, confederation, coalition, confederacy, federation, league, pact

/ˈbyntnɪs/ · /ˈbyntnɪsəs/ · /ˈbyntnɪsə/

Zusammenschluss von mehreren Parteien/Fraktionen/Personen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen

» Das nennt man Bündnis . Inglês This is called an alliance.

Significados

a.Zusammenschluss von mehreren Parteien/Fraktionen/Personen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das nennt man Bündnis . 
    Inglês This is called an alliance.
  • Das Bündnis hat einen langen Namen. 
    Inglês The alliance has a long name.
  • Deutschland ging ein Bündnis mit Italien ein. 
    Inglês Germany formed an alliance with Italy.
  • Das Bündnis wird von dem Land Saudi-Arabien angeführt. 
    Inglês The alliance is led by the country Saudi Arabia.
  • Die erste Wahl im neuen Staat gewinnt allerdings ein Bündnis aus Parteien, die mehrheitlich von Buren dominiert werden. 
    Inglês However, the first election in the new state is won by a coalition of parties that are predominantly dominated by Boers.
  • Das Bündnis heißt NATO. 
    Inglês The alliance is called NATO.
  • Das ist ein Bündnis aus Umwelt-Aktivisten. 
    Inglês This is an alliance of environmental activists.
  • Die rechten Parteien sind das stärkste Bündnis . 
    Inglês The right-wing parties are the strongest alliance.
  • Vorerst zögern sie noch, das geplante Bündnis einzugehen. 
    Inglês For now, they are still hesitating to enter into the planned alliance.
  • Am längsten halten die Bündnisse , deren Partner einander nicht umarmen, sondern auf Tuchfühlung bleiben. 
    Inglês The longest-lasting alliances are those where the partners do not embrace each other, but rather stay in close contact.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês alliance, confederation, coalition, confederacy, federation, league, pact
Russo союз, альянс, сою́з
Espanhol alianza, confederación, coalición, federación, pacto
Francês alliance, entente, pacte, union
Turco ittifak, anlaşma, birlik, pakt
Português aliança, liga, pacto, união
Italiano alleanza, coalizione, cartello, intesa, patto
Romeno alianță, confederație, uniune
Húngaro szövetség, egyesülés
Polaco sojusz, przymierze, alians, federacja, konfederacja, związek
Grego συμμαχία, συγκέντρωση, συνασπισμός
Holandês alliantie, verbond, band, bondgenootschap, het samengaan, verbintenis
Tcheco aliance, sdružení, spojenectví, spolek, svazek
Sueco förbund, allians
Dinamarquês forbund, alliances, pagt
Japonês 同盟, 連合, 連盟
Catalão aliança, coalició
Finlandês liitto, allianssi
Norueguês forbund, allianse
Basco aliantza, itzarmena
Sérvio savez, udruženje, савез
Macedônio договор, сојуз
Esloveno pact, zavezništvo, zveza
Eslovaco aliancia, spojenectvo, zväzok
Bósnio savez, udruženje
Croata savez, udruženje
Ucraniano союз, альянс
Búlgaro альянс, съюз
Bielorrusso аб'яднанне, саюз, союз
Hebraicoברית
Árabeتحالف، اتحاد، حلف
Persaاتحاد، پیمان
Urduاتحاد، معاہدہ

Traduções

Declinação

Bündnisses · Bündnisse

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134098