Definição do substantivo Büchse

Definição do substantivo Büchse (lata, espingarda): zylindrisches Rohr; Behälter, meist aus Blech; Dose com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Büchse, die

Büchse · Büchsen

Inglês can, tin, rifle, box, brat, canister, case, collecting-box, cylinder, gun, hub, rifled gun, sporting gun, tube

/ˈbyːçzə/ · /ˈbyːçzə/ · /ˈbyːçzən/

zylindrisches Rohr; Behälter, meist aus Blech; Dose

» Darf ich eine Büchse aufmachen? Inglês Can I open a can?

Significados

a.Behälter, meist aus Blech, Dose
b.Konservendose, Dose
c.Gewehr
d.zylindrisches Rohr
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Dose
b.≡ Dose

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Darf ich eine Büchse aufmachen? 
    Inglês Can I open a can?
  • Lebensmittel in der Büchse sind lange haltbar. 
    Inglês Food in a can has a long shelf life.
  • Er hat mit einer leeren Büchse Fußball gespielt. 
    Inglês He was playing football with an empty can.
  • Was ist in dieser Büchse ? 
    Inglês What is in this box?
  • Ich habe eine Büchse Sardinen gekauft. 
    Inglês I bought a can of sardines.
  • Die Büchse rollt über den Boden. 
    Inglês The box rolls over the floor.
  • Zum Erscheinungsbild des Försters gehört die Büchse auf seiner Schulter. 
    Inglês The appearance of the forester includes the rifle on his shoulder.
  • Nach der Schule pulvern sie auf dem alten Truppenübungsplatz mit Papas Büchse . 
    Inglês After school, they shoot at the old training ground with dad's rifle.
  • Diese Büchse ist luftdicht versiegelt. 
    Inglês This can is airtight sealed.
  • Oft ist auch eine rostige Büchse geladen. 
    Inglês Often a rusty can is loaded.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês can, tin, rifle, box, brat, canister, case, collecting-box, ...
Russo банка, винтовка, жестяна́я ба́нка, жестянка, консе́рвная ба́нка, консервная банка, контейнер, нахалка, ...
Espanhol lata, rifle, bote, arma, caja, cilindro, contenedor, escopeta, ...
Francês boîte, boîte de conserve, carabine, bague, boite, boite de conserve, chipie, conserve, ...
Turco teneke, tüfek, konserve kutusu, kutu, kutusu, silindir, teneke kutu
Português lata, espingarda, arma, caixa, cilindro, fedelha, fuzil, pirralha, ...
Italiano fucile, scatola, arma, barattolo, boccola, bossola, bossolo, bussola, ...
Romeno cutie, armă, conservă, obraznică, pușcă, recipient, tub, ștrengăriță
Húngaro doboz, henger, konzervdoboz, persely, puskás, tartály, üveg
Polaco puszka, broń, broń gwintowana, broń kulowa, cylinder, gówniara, karabin, pojemnik, ...
Grego δοχείο, κονσέρβα, κουτί, αυθάδης κοπέλα, καραμπίνα, κονσερβοκούτι, κουμπαράς, κυνηγετικό τουφέκι, ...
Holandês blik, doos, brutaaltje, buis, buks, bus, cilinder, collectebus, ...
Tcheco plechovka, puška, fracek, konzerva, krabice, nádoba, pouzdro, spratek, ...
Sueco burk, bössa, cylinder, dosa, gevär, konservburk, låda, odåga, ...
Dinamarquês bøsse, dåse, beholder, cylinder, frækkert, gevær, konservesdåse, møgunge
Japonês 缶, やんちゃな女の子, ライフル, 生意気な女の子, 筒, 缶詰, 銃
Catalão llauna, rifle, arma, caixa, contenidor, càntir, fusell, mocosa, ...
Finlandês purkki, säiliö, kakara, kivääri, putki, räkäpää, säilykepurkki, tölkki
Norueguês boks, børse, beholder, drittunge, frekkas, konserves, rifle, rør
Basco fusil, kaxa, kontserba, neska bihurria, neska lotsagabea, ontzi, zilindro
Sérvio konzerva, kutija, bure, puška, лименка
Macedônio конзерва, канта, кутија, лименка, пушка, цилиндрична цевка
Esloveno konserva, posoda, puška, smrklja
Eslovaco fagan, konzerva, nádoba, plechovka, puška, rúrka, spratok, trubica
Bósnio kutija, limenka, boca, cijev, konserva, oružje, puška
Croata limenka, kutija, cijev, konserva, oružje, puška
Ucraniano банка, гвинтівка, консервна банка, контейнер, рушниця, циліндрична труба, шкодниця, шмаркачка
Búlgaro консерва, контейнер, кутия, оръжие, пикла, пушка, цилиндрична тръба
Bielorrusso банка, кансерва, контэйнер, ружжо, стрэльба, цыліндр, шкодніца, шмаркачка
Indonésio kaleng, bocah perempuan nakal, gadis kecil kurang ajar, pipa, senapan
Vietnamita lon, con bé hỗn, con bé tinh nghịch, hộp thiếc, lon thiếc, súng trường, ống
Uzbeque beadab qiz, konserva banka, konserva bankasi, konserva qutisi, metall quti, miltiq, quvur, sho‘x qiz, ...
Hindi कैन, टिन का डिब्बा, टिन डिब्बा, ढीठ लड़की, नटखट लड़की, नली, पाइप, बंदूक, ...
Chinês 易拉罐, 来复枪, 步枪, 管, 管子, 罐头, 罐头罐, 臭丫头, ...
Tailandês กระป๋อง, ท่อ, ปืนยาว, ปืนไรเฟิล, หลอด, เด็กผู้หญิงก๋ากั่น, เด็กหญิงซน
Coreano 깡통, 캔, 관, 라이플, 말괄량이, 버릇없는 여자아이, 소총, 튜브
Azerbaijano konserv qutusu, boru, dəcəl qız, konserv bankası, metal qutu, tüfəng, ədəbsiz qız
Georgiano კონსერვის ქილა, თოფი, მილი, ტინის ქილა, უზრდელი გოგო, შაშხანა, ცელქი გოგო
Bengalês ক্যান, টিনের কৌটো, উদ্ধত মেয়ে, টিউব, দুষ্টু মেয়ে, নল, বন্দুক, রাইফেল
Albanês kanaçe, gyp, kuti konservash, kuti teneqeje, pushkë, tub, vajzë e pacipë, çapkëne
Maráti कॅन, टिनचा डबा, उद्धट मुलगी, खोडकर मुलगी, नळी, पाईप, बंदूक, रायफल
Nepalês क्यान, टिनको डब्बा, ढीट केटी, दंगाकोर केटी, नली, पाइप, बन्दुक, राइफल
Telugo క్యాన్, టిన్ డబ్బా, చిలిపి అమ్మాయి, తుపాకీ, దురుసు అమ్మాయి, నాళం, పైపు, రైఫిల్
Letão konservu kārba, bezkaunīga meitene, bundža, caurule, niķīga meitene, skārda kārba, šautene
Tâmil கேன், அடங்காப்பெண் குழந்தை, குழாய், டின், டியூப், தகர பெட்டி, துப்பாக்கி, முரட்டுப் பெண் குழந்தை, ...
Estoniano plekkpurk, konservikarp, konservipurk, püss, rüblik, toru, ulakas tüdruk, vintpüss
Armênio անպատկառ աղջիկ, թիթեղյա բանկա, թիթեղյա տուփ, խողովակ, հրացան, չարաճճի աղջիկ, պահածոյի բանկա
Curdo qutî, borî, keça bêedeb, lûle, qutîya tenekê, tûfek
Hebraicoחוצפנית، מיכל، פרחחית، צינור، קופסה، קופסת שימורים، רובה
Árabeعلبة، بندقية، أنبوب أسطواني، شقية، صفيحة، وقحة
Persaقوطی، بسته، تفنگ، سلاح، سیلندر، ظرف، قوطی کنسرو
Urduڈبہ، بندوق، سلنڈر، پائپ، کانٹا، کنزروڈوز، کنٹینر، ہتھیار
...

Traduções

Declinação

Büchse · Büchsen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35962, 35962, 35962, 35962, 35962