Definição do substantivo Brutstätte

Definição do substantivo Brutstätte (ninho, berço): Natur; …; Platz, an dem Tiere brüten; Ort oder Platz, an dem etwas entsteht, das als sehr negativ beurteilt wird; Brutplatz; Entstehungsherd com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Brutstätte, die

Brutstätte · Brutstätten

breeding ground, hotbed, nesting site

/ˈbʁuːtˌʃtɛtə/ · /ˈbʁuːtˌʃtɛtə/ · /ˈbʁuːtˌʃtɛtən/

[Tiere, …] Platz, an dem Tiere brüten; Ort oder Platz, an dem etwas entsteht, das als sehr negativ beurteilt wird; Brutplatz, Entstehungsherd

» Politik ist die Brutstätte des Hasses. Politics is the breeding ground of hatred.

Significados

a.[Tiere] Platz, an dem Tiere brüten, Brutplatz

b.Ort oder Platz, an dem etwas entsteht, das als sehr negativ beurteilt wird, Entstehungsherd

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Brutplatz

b.≡ Entstehungsherd

Sinônimos

Frases de exemplo

Politik ist die Brutstätte des Hasses.
Politics is the breeding ground of hatred.
Dieser Strand ist eine Brutstätte für Meeresschildkröten.
This beach is a nesting ground for sea turtles.
Klassentreffen sind Brutstätten gemischter Gefühle.
Class reunions are breeding grounds for mixed feelings.
Die Ansprüche der Höhlenbrüter an ihre Brutstätten sind unterschiedlich.
The requirements of cave-breeding birds for their nesting sites are different.
Ein paar Monate später kehren sie zu ihren Brutstätten in der Arktis zurück.
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.

Frases de exemplo

Traduções

breeding ground, hotbed, nesting site

гнездо, ме́сто вы́плода, место возникновения, место гнездования, очаг, расса́дник

foco, nido, criadero, lugar de incubación, semillero, sitio de incubación, vivar

endroit de couvaison, foyer, lieu de ponte, lieu négatif, nid, nidification, officine, source, ...

beşik, kötü ortam, kötüleşme yeri, yumurtlama yeri, üreme yeri

ninho, berço, chocadeira, local de incubação

focolaio, nido, luogo di cova

cuib, focar, loc de naștere

fészek, melegágy, gyökér, költőhely

gniazdo, miejsce lęgowe, miejsce zła, siedlisko, wylęgarnia

εστία, εστία κακού, πηγή, τόπος εκκόλαψης, φωλιά

broedplaats, broeinest, haard

hnízdiště, líheň, místo vzniku, pařeniště, zdroj

häckningsplats, härd, ruvplats

rugeplads, arnested, brudsted

根源, 発生地, 繁殖地

focus de creació negativa, lloc de creació negativa, niu

negatiivinen paikka, negatiivinen syntypaikka, pesäpaikka

brutsted, hekkeplass

sorrera, sortzelekua, umelekotza

gnezdo, izvor, mesto za gneždenje, mesto zla

гнездо, извор, место на негативност

gnezdišče, izvor, kraj

hniezdo, hniezdo zla, miesto zla

gnijezdo, izvor, mjesto, mjesto za gniježđenje

gnijezdo, izvor zla, mjesto gniježđenja, mjesto zla

гніздо, джерело, місце гніздування, осередок

гнездо, място за гнездене, развъдник

месца, месца для вываду, пункт

tempat berkembang biak

nơi sinh sản

ko'paytirish joyi

प्रजनन स्थल

繁殖地

สถานที่ผสมพันธุ์

번식지

üreme yeri

გამრავლების ადგილი

প্রজনন স্থান

vend riprodhimi

प्रजनन स्थल

प्रजनन स्थान

పెంపకం స్థలం

audzēšanas vieta

kasvatuskoht

բուծման տեղ

מקום רע، קן

بؤرة، مرتع، مكان تربية الحيوانات

محل جوجه‌کشی، محل منفی

انڈے دینے کی جگہ، جگہ، منبع

...

Traduções

Declinação

Brutstätte · Brutstätten

Singular

Brutstätte

Plural

Brutstätten

Declinação