Definição do substantivo Bringschuld

Definição do substantivo Bringschuld (dívida transferível, dívida de domicílio): …; Regierung; Aufgabe des aktiven Partners in einer Interaktion, sich um den Erfolg zu bemühen; Schuld, die am Wohnort des Gläubigers zu begleichen is… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Bringschuld, die

Bring(e)schuld · Bring(e)schulden

Inglês debtor's obligation, local debt, obligation, responsibility

/ˈbʁɪŋʃʊlt/ · /ˈbʁɪŋʃʊlt/ · /ˈbʁɪŋʃʊltən/

[…, Recht] Aufgabe des aktiven Partners in einer Interaktion, sich um den Erfolg zu bemühen; Schuld, die am Wohnort des Gläubigers zu begleichen ist

» Die Linguistik hat eine Bringschuld und eine Verantwortung der Sprachgemeinschaft gegenüber, deren Sprache sie erforscht. Inglês Linguistics has an obligation and a responsibility to the language community whose language it researches.

Significados

a.Aufgabe des aktiven Partners in einer Interaktion, sich um den Erfolg zu bemühen
b.[Recht] Schuld, die am Wohnort des Gläubigers zu begleichen ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Linguistik hat eine Bringschuld und eine Verantwortung der Sprachgemeinschaft gegenüber, deren Sprache sie erforscht. 
    Inglês Linguistics has an obligation and a responsibility to the language community whose language it researches.
  • Er weiß, dass er in der Bringschuld ist und zeigen muss, warum wir ihn geholt haben. 
    Inglês He knows that he is in debt and has to show why we brought him in.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês debtor's obligation, local debt, obligation, responsibility
Russo обязанность, долг по месту жительства кредитора, ответственность
Espanhol obligación de aportar, obligación moral, deber activo, deuda, responsabilidad activa
Francês dette portable, dette de résidence, engagement, responsabilité
Turco başarıya katkı, borç, sorumluluk
Português dívida transferível, dívida de domicílio, responsabilidade ativa
Italiano debito portabile, obbligazione portabile, debito, dovere attivo, obbligo attivo
Romeno datorie de plată, responsabilitate activă
Húngaro aktív partneri felelősség, tartozás
Polaco dług oddawczy, powinność dostarczenia, powinność wykonania, dług lokalny, obowiązek, zadanie
Grego κομίσιμο χρέος, ευθύνη, χρέος
Holandês brengschuld, inspanningsplicht, verantwoordelijkheid, woonplaats schuld
Tcheco pohledávka, povinnost přinést úspěch
Sueco informationsskyldighet, leveransskyldighet, ansvar, skuld, skyldighet
Dinamarquês ansvar, bopælsskyld
Japonês 居住地の債権者に対する債務, 責任
Catalão deure d'acció, deute
Finlandês aktiivinen osuus, velka
Norueguês ansvar, gjeld
Basco ekintza betebeharra, ordain
Sérvio dužnički dug, dužnost, obaveza
Macedônio долг, обврска
Esloveno aktivna dolžnost, dolžnikova obveznost
Eslovaco dlh, pohľadávka, zodpovednosť
Bósnio dužnički dug, dužnost, obaveza
Croata aktivna obveza, dužnički dug
Ucraniano борг за місцем проживання кредитора, обов'язок партнера
Búlgaro дълг, задължение
Bielorrusso адказнасць партнёра, крэдытная адказнасць
Indonésio kewajiban bekerja sama, kewajiban membayar di tempat kreditur
Vietnamita nghĩa vụ hợp tác, nghĩa vụ thanh toán tại địa chỉ của chủ nợ
Uzbeque hamkorlik majburiyati, kreditorga manzilida to'lov majburiyati
Hindi क्रेडिटर के पते पर चुकाने की बाध्यता, सहयोग दायित्व
Chinês 合作义务, 在债权人住所处应清偿的债务
Tailandês ภาระการชำระเงิน ณ ที่อยู่ของผู้ให้กู้, หน้าที่ร่วมมือ
Coreano 채권자의 주소지에서의 지급 의무, 협력 의무
Azerbaijano işbirliyi öhdəliyi, kreditorun ünvanında ödəniş öhdəliyi
Georgiano თანამშრომლობის ვალდებულება, კრედიტორის მისამართზე გადახდის ვალდებულება
Bengalês ক্রেডিটরের ঠিকানায় পরিশোধ করার দায়িত্ব, সহযোগিতার বাধ্যবাধকতা
Albanês detyrimi i pagesës në adresën e kreditorit, detyrimi për bashkëpunim
Maráti ऋणदाताच्या पत्त्यावर देय भरण्याची जबाबदारी, सहकार्य दायित्व
Nepalês क्रेडिटोरको ठेगानामा भुक्तानी गर्नु पर्ने दायित्व, सहकार्य दायित्व
Telugo సహకార బాధ్యత
Letão maksājuma pienākums kreditora dzīvesvietā, sadarbības pienākums
Tâmil ஒத்துழைப்பு கடமை, கிரெடிட்டோரின் முகவரியில் செலுத்தும் கடமை
Estoniano koostöö kohustus, võla täitmine kreditori elukoha juures
Armênio համագործակցության պարտավորություն, վճարման պարտավորություն կրեդիտորի բնակության վայրում
Curdo zimmetiya dayînê li malê kreditorê
Hebraicoחוב، חובת שותף פעיל
Árabeدين، مسؤولية الشريك النشط
Persaبدهی محل اقامت طلبکار، مسئولیت فعال
Urduمقروضی، کوشش، کوشش کرنا
...

Traduções

Declinação

Bring(e)schuld · Bring(e)schulden

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247490, 247490