Definição do substantivo Bringer

Definição do substantivo Bringer (portador, mensageiro): …; Bildung; der Überbringer von etwas; Handlung oder Aussage, die gut ankommt; Überbringer; Hit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Bringer, der

Bringers · Bringer

Inglês bearer, bringer, hit, messenger, success, winner

/ˈbʁɪŋɡɐ/ · /ˈbʁɪŋɡɐs/ · /ˈbʁɪŋɡɐ/

[…, Sprache] der Überbringer von etwas; Handlung oder Aussage, die gut ankommt; Überbringer, Hit

» Sein Witz ist der Bringer gewesen. Inglês His joke has been a hit.

Significados

a.der Überbringer von etwas, Überbringer
b.[Sprache] Handlung oder Aussage, die gut ankommt, Hit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sein Witz ist der Bringer gewesen. 
    Inglês His joke has been a hit.
  • Der Bringer der guten Nachricht wurde reich belohnt. 
    Inglês The bearer of good news was richly rewarded.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bearer, bringer, hit, messenger, success, winner
Russo донеситель, передатчик, успех
Espanhol portador, aportador, mensajero
Francês messager, porteur, réussite, succès
Turco getirici, sunucu, ulaştırıcı
Português portador, mensageiro, trazedor
Italiano portatore, messaggero
Romeno aducător, aprecieri, reacție
Húngaro hozzáadó, jól fogadott cselekedet, jól sikerült kijelentés, átadó
Polaco przynosiciel, dostarczający, hit, przekaziciel, sukces
Grego καλή δήλωση, καλή πράξη, μεταφορέας
Holandês aanbrenger, brenger, overbrenger, succes
Tcheco nositel, přinášející, přínos
Sueco budbärare, framgång, hit, överbringare, överlämnare
Dinamarquês velkomst
Japonês 受け入れられる行動, 好評, 持参者, 運び手
Catalão encert, portador, èxit
Finlandês menestys, onnistuja, tuoja, välittäjä
Norueguês bærer, formidler
Basco ekartzaile, irabazi, onura
Sérvio donosilac, prenosilac
Macedônio донесувач, позитивен исход, успех
Esloveno prinašalec, prinesitelj
Eslovaco donášateľ, prenositeľ, príbeh, vyhlásenie
Bósnio donosilac, donositelj
Croata donositelj, prenositelj, prijenositelj
Ucraniano передавач, подача, принесення, принесник
Búlgaro носител, положителен резултат, успех
Bielorrusso заява, падзея, пераносчык
Indonésio pengantar, utusan
Vietnamita người mang theo, người đưa tin
Uzbeque xabar yetkazuvchi, yuk tashiyuvchi
Hindi दूत, वाहक
Chinês 信使, 携带者
Tailandês ผู้ถือ, ผู้ส่งสาร
Coreano 운반자, 전달자
Azerbaijano daşıyıcı, elçi
Bengalês দূত, বাহক
Albanês bartës, lajmëtar
Maráti दूत, वाहक
Nepalês दूत, वाहक
Telugo దూత, వాహకుడు
Letão nēsējs, pārvadātājs
Tâmil சுமையாளர், தூதர்
Estoniano kandja, saatja
Hebraicoהבאה، מביא
Árabeمُبَلِّغ، مُقدِّم
Persaآورنده، مؤثر
Urduاچھی بات، پہنچانے والا

Traduções

Declinação

Bringers · Bringer

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246060, 246060