Definição do substantivo Bremsung

Definição do substantivo Bremsung (frenagem, freada): Vorgang, die Geschwindigkeit von etwas zu verringern, vermindern, verlangsamen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Bremsung, die

Bremsung · Bremsungen

Inglês braking, deceleration, brake action, brake activation, brake actuation, brake application, braking action, dynamic braking, retardation, slowdown

Vorgang, die Geschwindigkeit von etwas zu verringern, vermindern, verlangsamen

» Trotz Bremsung habe der Güterzug die Platten überrollt. Inglês Despite braking, the freight train ran over the plates.

Significados

a.Vorgang, die Geschwindigkeit von etwas zu verringern, vermindern, verlangsamen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Trotz Bremsung habe der Güterzug die Platten überrollt. 
    Inglês Despite braking, the freight train ran over the plates.
  • Was die Anleihenmärkte fürchten ist eine deutliche Bremsung des Wachstums durch die Inflation. 
    Inglês What the bond markets fear is a significant slowdown in growth due to inflation.
  • Der Porsche fährt eine Strecke von maximal hundert Meter geradeaus mit zwei Lenkmanövern oder einer Bremsung . 
    Inglês The Porsche drives a distance of up to one hundred meters straight ahead with two steering maneuvers or one braking.
  • Da der Zug ruhig und ohne Bremsung weiter gefahren sei, sei er nicht besorgt gewesen, sagte der Zugbegleiter. 
    Inglês Since the train had continued to run smoothly and without braking, he was not worried, said the conductor.
  • Als er erkannte, dass der alte Mann in einem Baustellenbereich trotz roter Ampel die Straße überquerte, war es für eine Bremsung bereits zu spät. 
    Inglês When he realized that the old man was crossing the street in a construction area despite the red light, it was already too late to brake.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês braking, deceleration, brake action, brake activation, brake actuation, brake application, braking action, dynamic braking, ...
Russo замедле́ние, торможе́ние, торможение
Espanhol frenado, reducción de velocidad
Francês freinage
Turco fren, frenleme, yavaşlama
Português frenagem, freada, freamento, frenamento, redução de velocidade, travagem
Italiano frenata, frenatura, rallentamento
Romeno frânare
Húngaro fékezés
Polaco hamowanie, zahamowanie
Grego φρενάρισμα
Holandês remming, afremming, het afremmen, het remmen
Tcheco brzdění
Sueco inbromsning
Dinamarquês bremse, bremsning, nedsænkning
Japonês ブレーキ, 減速
Catalão frenada, reducció de velocitat
Finlandês hidastaminen, jarrutus
Norueguês bremsing
Basco gelditze
Sérvio kočenje, usporavanje
Macedônio успорување
Esloveno zaviranje
Eslovaco brzdenie
Bósnio kočenje, usporavanje
Croata kočenje, usporavanje
Ucraniano гальмування
Búlgaro намаляване на скоростта, спиране
Bielorrusso гальмаванне
Indonésio pengereman
Vietnamita phanh
Uzbeque tormozlash
Hindi ब्रेक लगना
Chinês 减速
Tailandês เบรก
Coreano 제동
Azerbaijano frenlənmə
Georgiano დამუხრუჭება
Bengalês ব্রেক লাগানো
Albanês frenim
Maráti ब्रेक लावणे
Nepalês ब्रेक लगाउने
Telugo బ్రేక్ వేయడం
Letão bremzēšana
Tâmil வேகம் குறைப்பது
Estoniano pidurdus
Armênio դանդաղեցում
Curdo qedandin
Hebraicoבלימה
Árabeتباطؤ، تخفيف
Persaترمز، کاهش سرعت
Urduبریکنگ، رکنا
...

Traduções

Declinação

Bremsung · Bremsungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1221038