Definição do substantivo Breite

Definição do substantivo Breite (largura, extensão): …; Bildung; Natur; horizontale Ausdehnung, Dimension, als Gegenstück zur Länge, Höhe oder Tiefe eine messbare Strecke an zweidimensionalen oder dreidi… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Breite, die

Breite · Breiten

Inglês breadth, width, latitude, broadness, extent, wide range, amplitude, gauge

/ˈbʁaɪtə/ · /ˈbʁaɪtə/ · /ˈbʁaɪtən/

[…, Wissenschaft, Umwelt] horizontale Ausdehnung, Dimension, als Gegenstück zur Länge, Höhe oder Tiefe eine messbare Strecke an zweidimensionalen oder dreidimensionalen, rechtwinkligen Objekten, an Flächen und Körpern; augenfällige, beträchtliche, erhebliche Ausdehnung, zum Beispiel nach rechts oder links oder auch in die Tiefe; Höhe, Breitengrad, Länge, Tiefe

» Der Fluss hat eine Breite von fünfzig Metern. Inglês The river is 50 meters in breadth.

Significados

a.horizontale Ausdehnung, Dimension, als Gegenstück zur Länge, Höhe oder Tiefe eine messbare Strecke an zweidimensionalen oder dreidimensionalen, rechtwinkligen Objekten, an Flächen und Körpern, Höhe, Länge, Tiefe
b.augenfällige, beträchtliche, erhebliche Ausdehnung, zum Beispiel nach rechts oder links oder auch in die Tiefe
c.Weitschweifigkeit, Endlosigkeit, beträchtliche Ausdehnung
d.[Wissenschaft, Umwelt] im Winkelmaß angegebene nördliche oder südliche Entfernung eines Ortes auf der Erdoberfläche vom Äquator, Kurzform für Breitengrad, Breitengrad
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Höhe ≡ Länge ≡ Tiefe
d.≡ Breitengrad

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Fluss hat eine Breite von fünfzig Metern. 
    Inglês The river is 50 meters in breadth.
  • Teilen Sie die Länge und Breite durch zehn. 
    Inglês Divide its length and breadth by ten.
  • Kann man eigentlich die Breite der Umfrage beeinflussen? 
    Inglês Can one actually influence the breadth of the survey?
  • Müssen wir das jetzt in aller Breite diskutieren? 
    Inglês Do we have to discuss this in full detail now?
  • Das Thema verdient es, in seiner ganzen Breite untersucht zu werden. 
    Inglês The topic deserves to be examined in its entirety.
  • Das Gemüsebeet in meinem Garten hat eine Breite von neunzig Zentimetern. 
    Inglês The vegetable bed in my garden has a width of ninety centimeters.
  • Die Breite des Brettes reicht aus, um darüber fahren zu können. 
    Inglês The width of the board is sufficient to be able to drive over it.
  • Walrosse leben in den hohen Breiten . 
    Inglês Walruses live in the high latitudes.
  • In unseren Breiten war das der Brocken oder Blocksberg. 
    Inglês In our regions, that was the Brocken or Blocksberg.
  • Polarlichter sind in nördlicheren Breiten beobachtbar. 
    Inglês Auroras are observable at higher northern latitudes.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês breadth, width, latitude, broadness, extent, wide range, amplitude, expanse
Russo ширина, широта, ширина́, широкий, обширность
Espanhol anchura, amplitud, extensión, latitud, ancho, basteza, tosquedad
Francês largeur, latitude, ampleur, amplitude, envergure, laize, lé
Turco genişlik, enlem, açıklık, en, yayılma
Português largura, extensão, latitude, amplitude
Italiano larghezza, ampiezza, latitudine, estensione, vastezza
Romeno lățime, latitudine, amplitudine, lărgime
Húngaro szélesség, kiterjedés
Polaco szerokość, rozległość, szerokość geograficzna, rozpiętość
Grego πλάτος, ευρύτητα, εύρος, φάρδος
Holandês breedte, wijdte, breedtegraad, breedvoerigheid, streek, zone
Tcheco šířka, šíře, rozsah, rozšíření, šíř
Sueco bredd, latitud, omfång, utsträckning
Dinamarquês bredde, breddegrad, vidde
Japonês 幅, 広さ, よこ, 広がり, 緯度
Catalão amplada, extensió, latitud, ample, amplitud
Finlandês leveys, laajuus, leveysaste
Norueguês bredde, omfang
Basco zabal, zabalera, latitude
Sérvio širina, prostranstvo
Macedônio ширина, просторност
Esloveno širina, obsežnost
Eslovaco šírka, rozsah, rozšírenie
Bósnio širina, prostranstvo
Croata širina, geografska širina, prostranstvo
Ucraniano ширина, простір, широта
Búlgaro ширина, обширност, разширение
Bielorrusso шырыня, прасторнасць
Indonésio lebar, kebentangan, keluasan, lintang
Vietnamita chiều rộng, bao la, bề rộng, mênh mông, vĩ độ
Uzbeque kenglik, cheksizlik
Hindi चौड़ाई, अक्षांश, विशालता, विस्तार, व्यापकता
Chinês 宽度, 广袤, 纬度, 辽阔
Tailandês ความกว้าง, ความไพศาล, ละติจูด
Coreano 너비, 광대함, 광활함, 위도, 폭
Azerbaijano genişlik, enlem, enlik, uçsuzluq
Georgiano სიგანე, განედი, უზარმაზრობა, ფართოება
Bengalês অক্ষাংশ, চওড়াই, প্রস্থ, বিশালতা, বিস্তীর্ণতা
Albanês gjerësi, gjerësia, gjerësi gjeografike, shtrirje
Maráti रुंदी, अक्षांश, चौड़ाई, विशालता, विस्तार
Nepalês अक्षांश, विशालता, विस्तृतता
Telugo వెడల్పు, అక్షాంశం, విశాలత్వం, విస్తీర్ణం
Letão platums, bezgalība, plašums
Tâmil அகலம், அகலாங்கம், அட்சாங்கம், பரப்பு, விசாலம்
Estoniano laius, avarus, laialdasus, laiuskraad
Armênio լայնություն, մեծություն
Curdo firehî, berfirehî, latîdût, mezinahî, panî
Hebraicoרוחב، היקף
Árabeعرض، اتساع، دائرة عرض
Persaعرض، گستردگی، عرض جغرافیائی، عرض جغرافیایی، پهنا
Urduپھیلاؤ، چوڑائی، عرض، عرضی، وسیع
...

Traduções

Declinação

Breite · Breiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23668, 23668, 23668, 23668