Definição do substantivo Break

Definição do substantivo Break (carruagem alta, carruagem pesada): …; Freizeit; Aufforderung des Ringrichters an die Boxer, sich aus der Umklammerung zu lösen und Abstand zu nehmen; schnell ausgeführter Gegenangriff d… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · masculino · regular · -s, -s
Break, Break, das, der

Breaks, Breaks · Breaks, Breaks

Inglês break, break-in, counterattack, counteroffensive, heavy coach, interruption, large carriage, wagonette

/bʁeːk/ · /bʁeːks/ · /bʁeːks/

[…, Sport] Aufforderung des Ringrichters an die Boxer, sich aus der Umklammerung zu lösen und Abstand zu nehmen; schnell ausgeführter Gegenangriff der in die Defensive geratenen Mannschaft

» Die Händler und Züchter fuhren mit dem Break zum Marktort. Inglês The merchants and breeders drove to the market place with the break.

Significados

a.schnell ausgeführter Gegenangriff der in die Defensive geratenen Mannschaft
b.Spiel, bei dem der Aufschlagende verliert
c.[Sport] Aufforderung des Ringrichters an die Boxer, sich aus der Umklammerung zu lösen und Abstand zu nehmen
d.kurzes, eingeschobenes Solo in der Jazz- oder Rockmusik
...

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Händler und Züchter fuhren mit dem Break zum Marktort. 
    Inglês The merchants and breeders drove to the market place with the break.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês break, break-in, counterattack, counteroffensive, heavy coach, interruption, large carriage, wagonette
Russo перерыв, брейк, вагонетка, включение, карета, контратака, пауза, поражение
Espanhol break, Pause, Unterbrechung, carroza, coche, contraataque, interferencia, interrupción, ...
Francês Einschaltung, Pause, Unterbrechung, break, contre-attaque rapide, coup, diligence, solo, ...
Turco ara solo, ara verme, ağır at arabası, diziliş, katılma, kaybetme oyunu, kontra, sıra, ...
Português carruagem alta, carruagem pesada, contra-ataque, interferência, interrupção, intervenção, pausa, quebra, ...
Italiano break, Contropiede, Pause, Unterbrechung, carrozza, interruzione, rotta, serie di colpi, ...
Romeno ruptură, calesă, contraatac, intervenție, pauză, seria de mingi, solo, vagonetă
Húngaro bekapcsolás, ellentámadás, kocsi, sorozat, szóló, szünet, ütés, ütésjáték
Polaco przerwa, kontra, sekwencja, seria, solówka, wóz konny
Grego άμαξα, αντεπίθεση, διάλειμμα, μπρέικ, παρέμβαση, σειρά από βυθισμένα μπαλάκια, σόλο
Holandês break, invoegen, koets, onderbreking, pauze, serie van ballen, tegenaanval, verlies, ...
Tcheco kočár, mezihra, pohřební vůz, prohra, protiútok, přerušení, připojení, série, ...
Sueco förlustspel, inkoppling, konter, paus, serie av nedsänkta bollar, vagn
Dinamarquês brud, indgreb, konter, kæde, pause, solo, vogn
Japonês ブレイク, カウンターアタック, ソロ, ワゴネット, 割り込み, 重い馬車
Catalão carro, carro de cavalls, contraatac, interferència, intervenció, solo, sèrie de pilotes, trencament
Finlandês erotus, keskeytys, murtuma, pudotus, putoaminen, raskas hevoskärry, soolo, vastahyökkäys, ...
Norueguês avbrudd, brudd, innkobling, konter, pause, serie av nedsenkede baller, solo, vogn
Basco atseden, baloia, hauts, interferentzia, irabazlea, karroa, kontraeraso, solo
Sérvio prekid, gubitak, kontraudara, pauza, serija, solo, teška kočija, vagonet, ...
Macedônio пауза, вклучување, контранапад, раздвојување, соло
Esloveno izguba, kontra, niz, odmor, serija, solistični vložek, težka kočija, vagonet, ...
Eslovaco pohodlný koč, prehrávač, prerušenie, prestávka, protiútok, soló, séria, vozík
Bósnio prekid, gubitak, kontra, niz, pauza, serija, solo, teška kočija, ...
Croata gubitak, kola, kontraudara, prekid, razmak, serija, solo
Ucraniano вагонетка, включення, відступ, контратака, перерва, програш, серія, соло
Búlgaro включване, карета, контраатака, пауза, потапяне, прекъсване, разделяне, соло
Bielorrusso вазок, контратак, параза, перапынак, перарыванне, серыя, соло
Vietnamita phá giao bóng
Hindi ब्रेक
Chinês 破发
Tailandês เบรค
Coreano 브레이크
Georgiano ბრეიკი
Bengalês ব্রেক
Albanês thyerje shërbimi
Maráti ब्रेक
Nepalês ब्रेक
Telugo బ్రేక్
Letão pārrāvums
Tâmil பிரேக்
Estoniano murd
Armênio բրեյք
Hebraicoהפסקה، שבירה، מתקפת נגד، סולו קצר، עגלה
Árabeالتدخل، سلسلة من الكرات المتتالية، سولو، عربة، فاصل، كسر، هجمة مضادة
Persaسری، سولو، شکست، ضد حمله، قطع مکالمه، کالسکه سنگین
Urduبریک، جوابی حملہ، داخل ہونا، سلسلہ، سولو، سکڑنا، وقفہ

Traduções

Declinação

Breaks · Breaks

Breaks · Breaks

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1114859, 1114859, 1114859, 1114859, 1114859, 1114859, 1114859