Definição do substantivo Brausen

Definição do substantivo Brausen (estrondo, rugido): von einem starken Wind verursachtes Geräusch; Rauschen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
brausen
substantivo
Brausen, das
C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Brausen, das

Brausens · -

Inglês boom, howl, quenching, roar, rushing sound

/ˈbʁaʊ.zən/ · /ˈbʁaʊ.zənz/

von einem starken Wind verursachtes Geräusch; Rauschen

» Ich liebe das Brausen des Meeres. Inglês I love the roar of the sea.

Significados

von einem starken Wind verursachtes Geräusch, Rauschen

Declinação Significados

Sinônimos

≡ Rauschen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich liebe das Brausen des Meeres. 
    Inglês I love the roar of the sea.
  • Schließlich und noch erstaunlicher vernahm ich das muntere Brausen von Wasser, das in ein Becken floss. 
    Inglês Finally, and even more surprisingly, I heard the cheerful rush of water flowing into a basin.
  • Ich fiel in Schlaf und vernahm nicht mehr der Meereswellen fernes Brausen . 
    Inglês I fell asleep and no longer heard the distant roar of the sea waves.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês boom, howl, quenching, roar, rushing sound
Russo шум, гул
Espanhol bramido, efervescencia, estruendo, fragor, gemido, rugido
Francês bruit, grondement, ronflement
Turco gürültü, şiddetli rüzgar sesi
Português estrondo, rugido
Italiano fruscio, il bollire, il rumoreggiare, lo spumeggiare, mugghio, ronzio, scroscio
Romeno vâjâit
Húngaro zúgás, zúgó szél
Polaco szum, wiatr
Grego βουητό
Holandês bruisen, geruis
Tcheco hučení, šumění
Sueco brus, brusande
Dinamarquês brusen, sus
Japonês 轟音, 風の音
Catalão bram, soroll del vent
Finlandês mylly, pauhu
Norueguês brus
Basco haize zarata
Sérvio zvuk vetra, šum vetra
Macedônio шум
Esloveno šum vetra
Eslovaco húkanie, šum
Bósnio šum vjetra
Croata zvuk vjetra, šum vjetra
Ucraniano гул, рев
Búlgaro вятър
Bielorrusso гул, шум
Indonésio raungan angin
Vietnamita tiếng gió gầm
Uzbeque shamolning shovqini
Hindi पवन की गर्जना
Chinês 风啸声
Tailandês เสียงลมกรรโชก
Coreano 바람의 포효
Azerbaijano külək səsi
Georgiano ქარის ღრიალი
Bengalês হাওয়ার গর্জন
Albanês zhurma e erës
Nepalês हावाको गर्जना
Telugo గాలి గర్జన
Letão vēja rūciens
Tâmil காற்றின் ஓசை
Estoniano tuule ulgumine
Armênio քամու գոռոց
Curdo dengê havê
Hebraicoרעש רוח
Árabeعصف
Persaغوغا، وزش
Urduشور، ہوا کا شور
...

Traduções

Declinação

Brausens · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 194386