Definição do substantivo Brauch

Definição do substantivo Brauch (costume, uso): Gesellschaft; übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft; das Benutzen, Verwenden einer Sache zu ihrem Zweck, das Gebrauchen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Brauch, der

Brauch(e)s · Bräuche

Inglês custom, practice, tradition, usage, use, habit, observance, rite, mode

/ˈbʁaʊ̯x/ · /ˈbʁaʊ̯xəs/ · /ˈbʁɔɪçə/

[Tradition] übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft; das Benutzen, Verwenden einer Sache zu ihrem Zweck, das Gebrauchen

» Brauch bricht Gesetz. Inglês Need breaks the law.

Significados

a.[Tradition] übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft
b.[Tradition] das Benutzen, Verwenden einer Sache zu ihrem Zweck, das Gebrauchen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Brauch bricht Gesetz. 
    Inglês Need breaks the law.
  • Der Brauch hat sich weit verbreitet. 
    Inglês That custom has become very widespread.
  • Ist das ein allgemeiner Brauch in deinem Land? 
    Inglês Is it a general custom in your country?
  • Die alten Bräuche sind und bleiben die besten. 
    Inglês The old customs are and remain the best.
  • Bräuche umfassen Essen, Feste und Tänze. 
    Inglês Customs include food, celebrations and dancing.
  • Die Sprache widerspiegelt die Geschichte, die Bräuche und die Seele der Menschen, die sie sprechen. 
    Inglês Language reflects the history, customs, and soul of the people that speak it.
  • Gewohnheit, Sitte und Brauch sind stärker als die Wahrheit. 
    Inglês Habit, custom, and tradition are stronger than the truth.
  • Dieser Brauch geht zurück. 
    Inglês That custom is on the decrease.
  • Dieser Brauch sollte abgeschafft werden. 
    Inglês This custom should be done away with.
  • An diesem Brauch möchten wir festhalten. 
    Inglês We want to hold on to this custom.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês custom, practice, tradition, usage, use, habit, observance, rite, ...
Russo обычай, традиция, Обычай, использование, обряд, обы́чай, употребление
Espanhol costumbre, uso, empleo, práctica, tradición, usanza
Francês coutume, usage, emploi, tradition, utilisation
Turco gelenek, adet, alışkanlık, kullanım, töre, örf
Português costume, uso, emprego, hábito, praxe, tradicional, tradição, utilização
Italiano usanza, uso, tradizione, consuetudine, costumanza, costume, pratica, utilizzo
Romeno obicei, cutumă, folosire, traditie, tradiție, utilizare, uzaj, uzanță
Húngaro szokás, hagyomány, használat
Polaco zwyczaj, obyczaj, stosowanie, tradycja, użycie, zastosowanie, obrzęd
Grego έθιμο, παράδοση, χρήση, χρησιμοποίηση
Holandês gebruik, traditie, bruik, gewoonte
Tcheco zvyk, obyčej, použití, tradice, užívání
Sueco bruk, sed, användning, hävd, sedvänja, tradition
Dinamarquês brug, skik, sædvane
Japonês 習慣, 使用, 慣習, 風俗
Catalão costum, tradició, utilització, ús
Finlandês käyttö, perinne, tapa, tavan
Norueguês skikk, bruk, sed
Basco ohitura, erabilera, tradizio
Sérvio korišćenje, običaj, tradicija, upotreba, обичај
Macedônio обичај, користење, традиција, употреба
Esloveno običaj, navada, uporaba, uporabljanje
Eslovaco zvyk, obyčaj, použitie, tradícia, využitie
Bósnio korištenje, običaj, tradicija, upotreba
Croata običaj, korištenje, tradicija, upotreba
Ucraniano звичай, вживання, використання, традиція
Búlgaro използване, обичай, традиция, употреба
Bielorrusso звычай, выкарыстанне, традыцыя, ужыванне
Indonésio adat, pemakaian, penggunaan, tradisi
Vietnamita dùng, phong tục, sử dụng, truyền thống
Uzbeque an'ana, foydalanish, ishlatish, odatiy urf-odat
Hindi उपयोग, परंपरा, प्रयोग, रिवाज
Chinês 传统, 使用, 利用, 风俗
Tailandês การใช้, การใช้งาน, จารีต, ประเพณี
Coreano 관습, 사용, 이용, 풍습
Azerbaijano adət, istifadə, işlətmə, ənənə
Georgiano ადათი, გამოყენება, ჩვეულება
Bengalês প্রথা, প্রয়োগ, ব্যবহার, রীতি
Albanês përdorim, shfrytëzim, traditë
Maráti उपयोग, परंपरा, रिवाज, वापर
Nepalês उपयोग, परम्परा, प्रयोग, रिवाज
Telugo ఆచారం, ఉపయోగం, వినియోగం
Letão ieradums, izmantošana, lietošana, tradīcija
Tâmil உபயோகம், பயன்பாடு, பாரம்பரியம், வழக்கம்
Estoniano kasutamine, kasutus, tava, traditsioon
Armênio ավանդութիւն, գործելակերպ, կիրառում, օգտագործում
Curdo bikaranîn, istîfade, tradîsyon
Hebraicoמנהג، מסורת، שימוש
Árabeعادة، تقليد، استخدام، استعمال
Persaرسم، استفاده، عادت، کاربرد، سنت
Urduاستعمال، استعمال کرنا، رسم، رواج
...

Traduções

Declinação

Brauch(e)s · Bräuche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71019, 71019