Definição do substantivo Bodenpersonal

Definição do substantivo Bodenpersonal (pessoal de terra, clero): Gesamtheit der Leute, die für den Flugverkehr am Boden Dienst tun; die Gesamtheit der Geistlichen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Bodenpersonal, das

Bodenpersonals · -

Inglês ground personnel, ground staff, clergy, ground crew

/ˈboːdənpɛʁzoˌnaːl/ · /ˈboːdənpɛʁzoˌnaːls/

Gesamtheit der Leute, die für den Flugverkehr am Boden Dienst tun; die Gesamtheit der Geistlichen

» Nachts wurde sie von deutschem Bodenpersonal heimgesucht. Inglês At night, she was visited by German ground staff.

Significados

a.Gesamtheit der Leute, die für den Flugverkehr am Boden Dienst tun
b.die Gesamtheit der Geistlichen, der Klerus
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Nachts wurde sie von deutschem Bodenpersonal heimgesucht. 
    Inglês At night, she was visited by German ground staff.
  • Weihnachten naht, und Gottes Bodenpersonal hat alle Hände voll zu tun. 
    Inglês Christmas is approaching, and God's ground staff has their hands full.
  • Die Fluggesellschaft nimmt die Arbeitszeitverkürzung für das Bodenpersonal wieder zurück. 
    Inglês The airline withdraws the reduction of working hours for the ground staff.
  • Und obendrein bläst auch Gottes Bodenpersonal beider Konfessionen todesmutig in die Anti-Bush-Trompete. 
    Inglês And on top of that, God's ground staff from both denominations bravely blows into the anti-Bush trumpet.
  • Ein Sozialplan soll nun verhindern, dass sich die Käufer die besten Teile der Fluggesellschaft einverleiben und dabei Piloten, Kabinen- und Bodenpersonal mit Einstiegsgehältern abspeisen. 
    Inglês A social plan should now prevent buyers from appropriating the best parts of the airline while paying pilots, cabin, and ground staff entry-level salaries.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ground personnel, ground staff, clergy, ground crew
Russo Наземный персонал, духовенство, клерус, наземный обслуживающий персонал
Espanhol personal de tierra, clero, personal aeroportuario
Francês clergé, personnel au sol
Turco yer personeli, din adamları, klerus, papazlar, yer hizmetleri
Português pessoal de terra, clero, equipe de solo
Italiano personale di terra, clero
Romeno clerul, personal de sol, personalul bisericesc
Húngaro földi személyzet, klérus, papság, személyzet
Polaco personel naziemny, duchowieństwo, klerus, obsługa naziemna
Grego έδαφος προσωπικό, κλήρος, προσωπικό εδάφους
Holandês grondpersoneel, geestelijkheid
Tcheco pozemní personál, duchovenstvo
Sueco markpersonal, flygplatspersonal, klerus, präster
Dinamarquês bemanding, gejstlige, jordpersonale, klerus
Japonês 地上スタッフ, 地上職員, 聖職者, 聖職者全体
Catalão clergat, personal de terra
Finlandês henkilökunta, klerus, maahenkilökunta
Norueguês bakkepersonale, bakkepersonell, geistlighet, klerus
Basco eliza langileak, klero, lurralde-langileak
Sérvio duhovništvo, klerus, osoblje na zemlji, zemaljsko osoblje
Macedônio духовенство, земјано персонал, клерус
Esloveno duhovstvo, duhovščina, pristojno osebje, zemeljsko osebje
Eslovaco duchovenstvo, pozemný personál
Bósnio duhovstvo, klerus, osoblje na tlu, zemaljsko osoblje
Croata duhovništvo, klerus, osoblje na tlu, zemaljsko osoblje
Ucraniano персонал на землі
Búlgaro духовенство, земен персонал, клерус
Bielorrusso духавенства, клерус, персонал на зямлі
Indonésio pendeta, tenaga darat
Vietnamita giáo sĩ, nhân viên mặt đất
Uzbeque din xodimlari, yer usti xodimlari
Hindi ग्राउंड स्टाफ, पादरी
Chinês 地勤人员, 神职人员
Tailandês พนักงานภาคพื้นสนามบิน, พระสงฆ์
Coreano 성직자, 지상직
Azerbaijano din xadimləri, yerüstü heyəti
Georgiano გრაუნდ სტაფი, მღვდლები
Bengalês গ্রাউন্ড স্টাফ, পাদ্রি
Albanês klerikë, stafi tokësor
Maráti ग्राउंड स्टाफ, पाद्री
Nepalês ग्राउंड स्टाफ, पाद्री
Telugo గ్రౌండ్ స్టాఫ్, పూజారులు
Letão kleruss, zemes personāls
Tâmil கிரவுண்ட் ஸ்டாப், பாட்ரி
Estoniano klerus, lennujaama maapersonaal
Armênio հոգևորականներ, օդանավակայանի տեղային անձնակազմ
Curdo dinî xodimlar, karûbarên erdê
Hebraicoכוהנים، צוות קרקעי
Árabeالموظفون الارضيون، رجال الدين، موظفو الأرض
Persaروحانیون، پرسنل زمینی
Urduبنیادی عملہ، روحانی، روحانیات، زمین عملہ، کلیسائی عملہ
...

Traduções

Declinação

Bodenpersonals · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1051519, 1051519