Definição do substantivo Blutung

Definição do substantivo Blutung (hemorragia, menstruação): Gesundheit; Gesundheit; Austritt von Blut aus dem Gefäßsystem in eine andere Körperhöhle oder aus dem Körper heraus; physiologische Monatsblutung im M… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Blutung, die

Blutung · Blutungen

bleeding, haemorrhage, hemorrhage, menstruation, period

/ˈbluːtʊŋ/ · /ˈbluːtʊŋ/ · /ˈbluːtʊŋən/

[Körper, Gesundheit] Austritt von Blut aus dem Gefäßsystem in eine andere Körperhöhle oder aus dem Körper heraus; physiologische Monatsblutung im Menstruationszyklus; Hämorrhagie, Menses, Menstruation, Menstruationsblutung

» Die Blutung hört nicht auf. The bleeding is not stopping.

Significados

a.[Körper] Austritt von Blut aus dem Gefäßsystem in eine andere Körperhöhle oder aus dem Körper heraus, Hämorrhagie

b.[Gesundheit] physiologische Monatsblutung im Menstruationszyklus, Menses, Menstruation, Menstruationsblutung, Monatsblutung, Regel

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Hämorrhagie

b.≡ Menses ≡ Menstruatio ≡ Menstruation ≡ Menstruationsblutung ≡ Monatsblutung ≡ Periode ≡ Regel ≡ Regelblutung

Sinônimos

Frases de exemplo

Die Blutung hört nicht auf.
The bleeding is not stopping.
Er versuchte die Blutung zu stillen.
He tried to stop the bleeding.
Ich habe Blutungen nach der Menopause.
My periods finished, but I am bleeding again.
Ich fürchte, ich habe innere Blutungen .
I'm afraid I have internal bleeding.
Bei starken Blutungen sollte ein Druckverband angelegt werden.
In case of severe bleeding, a pressure bandage should be applied.
Die Blutungen konnten nur mit Mühe gestoppt werden.
The bleeding could only be stopped with difficulty.
Zunächst verband ich meine Wunde, um die Blutung zu stoppen, und hatte dann Gelegenheit, mich umzusehen.
First, I bandaged my wound to stop the bleeding, and then I had the opportunity to look around.
Die Blutungen gehen bei ihr oft mit Beschwerden einher.
The bleeding often accompanies complaints in her.
Ein Arzt amputierte schnell seinen linken Arm und stoppte die schwere Blutung .
A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.
In erster Linie hatte er dafür gesorgt, dass die starke Blutung aus dem Oberschenkel des Halbtoten zum Stillstand kam, und dann den gebrochenen rechten Unterarm stabilisiert.
First and foremost, he ensured that the strong bleeding from the thigh of the half-dead stopped, and then stabilized the broken right forearm.

Frases de exemplo

Traduções

bleeding, haemorrhage, hemorrhage, menstruation, period

кровотечение, менструация, кровотече́ние, кровь, месячные

hemorragia, menstruación, regla, sangrado

hémorragie, menstruation, règles, saignement, sang

kanama, adet kanaması, aybaşı, regl

hemorragia, menstruação, fluxo menstrual, sangramento

emorragia, mestruazione, sanguinamento, flusso mestruale, mestruazioni

hemoragie, sângerare, menstruație, sângerare menstruală

vérzés, havi vérzés, menstruációs vérzés

krwawienie, krwawienie miesięczne, krwotok, menstruacja, miesiączka

αιμορραγία, έμμηνος ρύση

bloeding, menstruatie

krvácení, menstruace, krvácení z rány, měsíční krvácení

blödning, mens, menstruation, månadsblödning

blødning, menstruation

出血, 月経, 生理

hemorràgia, menstruació, regla, sagnat

verenvuoto, kuukautiset, menstruatio

blødning, menstruasjon

hilabeteetako odolustea, odola irten

krvarenje, menstruacija, mesečna krvavljenja, крварење

крвавење, кровотеча, менструација

krvavitev, menstruacija, mesečna krvavitev

krvácanie, krvný výtok, menštruácia

krvarenje, menstruacija, mjesečno

izljev krvi, krvarenje, menstruacija, mjesečno

кровотеча, менструація

кървене, менструален цикъл, менструация

кроў, крывацёк, менструацыя

pendarahan

xuất huyết

qon ketishi

रक्तस्राव

出血

เลือดออก

출혈

qanaxması

სისხლის გაჟონვა

রক্তক্ষরণ

gjakderdhje

रक्तस्राव

రక్తస్రావం

asiņošana

ரத்தப்போக்கு

veritsus

արյունահոսություն

derketina xwînê

דימום، מחזור

نزيف، حيض، دورة شهرية، فقدان الدم

خونریزی، خونریزی ماهانه، قاعدگی

خون بہنا، خون کا اخراج، ماہواری

...

Traduções

Declinação

Blutung · Blutungen

Singular

Blutung

Plural

Blutungen

Declinação