Definição do substantivo Blutopfer

Definição do substantivo Blutopfer (sacrifício, perda de vidas): …; Gesellschaft; Opfer, für das ein Mensch oder Tier geschlachtet und rituell einem göttlichen Wesen dargebracht wird; Mensch, der im Kampf umgekommen… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Blutopfer, das

Blutopfers · Blutopfer

Inglês blood sacrifice, loss of life, victim

/ˈbluːtˌɔfɐfɐ/ · /ˈbluːtˌɔfɐfɐs/ · /ˈbluːtˌɔfɐfɐ/

[…, Religion] Opfer, für das ein Mensch oder Tier geschlachtet und rituell einem göttlichen Wesen dargebracht wird; Mensch, der im Kampf umgekommen ist; Blutzoll

» Man kann die Theorie vertreten, dass ein gewaltiges Blutopfer zur rechten Zeit die politische Lage schlagartig hätte verändern können.

Significados

a.[Religion] Opfer, für das ein Mensch oder Tier geschlachtet und rituell einem göttlichen Wesen dargebracht wird
b.Verlust von Menschenleben im Kampf, Blutzoll
c.Mensch, der im Kampf umgekommen ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Man kann die Theorie vertreten, dass ein gewaltiges Blutopfer zur rechten Zeit die politische Lage schlagartig hätte verändern können. 

Frases de exemplo

Traduções

Inglês blood sacrifice, loss of life, victim
Russo жертва, кровавая жертва
Espanhol sacrificio, pérdida de vidas
Francês sacrifice, victime
Turco kanlı kurban, kan dökme, kan kurbanı
Português sacrifício, perda de vidas, vítima
Italiano sacrificio, vittima, morto, perdita di vite, sacrificio cruento
Romeno sacrificiu, sacrificiu de sânge, victime, victimă
Húngaro véráldozat, áldozat
Polaco krwawa ofiara, ofiara krwi
Grego θυσία, αίμα, αίμα θυσία
Holandês bloedoffer, slachtoffer
Tcheco oběť, krvavá oběť
Sueco blodsoffer
Dinamarquês blodoffer
Japonês 戦死者, 血の犠牲, 血の生け贄
Catalão sacrifici, màrtir
Finlandês uhri, verenvuoto, veriuhr, veriuhri
Norueguês blodoffer, blodsoffer
Basco biktima, borroka batean hildako pertsona, odol-eman, odol-eskain
Sérvio žrtva, krvna žrtva
Macedônio жртва, кровна жртва
Esloveno krvna žrtev, žrtev
Eslovaco krvavá obeť, obetný baránok, obetovanie
Bósnio žrtva, krvna žrtva
Croata žrtva, krvna žrtva
Ucraniano жертва, кровава жертва
Búlgaro жертва, кървава жертва
Bielorrusso кроўная ахвяра
Indonésio korban darah
Vietnamita hiến tế bằng máu
Uzbeque qon qurbonligi
Hindi रक्तबलि
Chinês 血祭
Tailandês บูชายัญด้วยเลือด
Coreano 피의 제물
Azerbaijano qan qurbanlığı
Georgiano სისხლის მსხვერპლი
Bengalês রক্তের বলিদান
Albanês flijim gjaku
Maráti रक्तबलि
Nepalês रक्तबलि
Telugo రక్తబలి
Letão asins upuris
Tâmil ரத்த பலிபாடு
Estoniano vereohver
Armênio արյան զոհաբերություն
Curdo qurbani xwînê
Hebraicoקורבן דם، קורבנות
Árabeتضحية، ضحية، فقدان الأرواح، قتيل، قرابين
Persaقربانی
Urduخون کا نذرانہ، خون کا قربانی، شہید
...

Traduções

Declinação

Blutopfers · Blutopfer

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1008490, 1008490, 1008490