Definição do substantivo Blumenstrauß

Definição do substantivo Blumenstrauß (buquê, arranjo): Natur; eine Zusammenstellung mehrerer Schnittblumen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Blumenstrauß, der

Blumenstraußes · Blumensträuße

Inglês bouquet, bouquet of flowers, bunch of flowers, hand-tied bouquet, posy

/ˈbluːmənˌʃtʁaʊs/ · /ˈbluːmənˌʃtʁaʊsəs/ · /ˈbluːmənˌʃtʁɔɪsə/

[Pflanzen] eine Zusammenstellung mehrerer Schnittblumen

» Der Blumenstrauß war wirklich schön. Inglês The bouquet was really beautiful.

Significados

a.[Pflanzen] eine Zusammenstellung mehrerer Schnittblumen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Blumenstrauß war wirklich schön. 
    Inglês The bouquet was really beautiful.
  • Ich gebe meiner Freundin einen Blumenstrauß . 
    Inglês I give my friend a bunch of flowers.
  • Tom kam mit einem Blumenstrauß ins Zimmer. 
    Inglês Tom came into the room, carrying a bunch of flowers.
  • Er überreichte mir einen Blumenstrauß . 
    Inglês He presented me with a bouquet of flowers.
  • Wer schenkte mir den bunten Blumenstrauß ? 
    Inglês Who gave me the colorful bouquet of flowers?
  • Vermutlich schenkt Tom seiner Mutter zum Muttertag einen Blumenstrauß . 
    Inglês Presumably, Tom is giving his mother a bouquet of flowers for Mother's Day.
  • Die Gewinnerin erhielt einen Blumenstrauß . 
    Inglês The winner received a bouquet of flowers.
  • Mein Date kam mit einer großen Verspätung und einem noch größeren Blumenstrauß , doch ich war sauer. 
    Inglês My date arrived with a big delay and an even bigger bouquet of flowers, but I was angry.
  • Siehst du auf dem Tisch eine Blumenvase mit einem Blumenstrauß darin? 
    Inglês Do you see a flower vase with a bouquet in it on the table?
  • Die Studenten fassten den Plan, den älteren Jahrgängen, die ihnen geholfen hatten, schöne Blumensträuße zu überreichen. 
    Inglês The students made a plan to present beautiful bouquets of flowers to the older classes that had helped them.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bouquet, bouquet of flowers, bunch of flowers, hand-tied bouquet, posy
Russo букет, букет цветов
Espanhol ramo de flores, buqué, maceta
Francês bouquet, bouquet de fleurs
Turco buket, Çiçek Demeti, çiçek buketi, çiçek demeti
Português buquê, arranjo, buquê de flores, ramo, ramo de flores
Italiano mazzo di fiori
Romeno buchet
Húngaro virágcsokor
Polaco bukiet, bukiet kwiatów, pęk kwiatów, wiązanka
Grego μπουκέτο, ανθοδέσμη
Holandês boeket, bloemenboeket, boeket of bloemen, ruiker
Tcheco kytice
Sueco blomsterbukett, blombukett, bukett
Dinamarquês blomsterbuket, buket
Japonês 花束
Catalão ram de flors
Finlandês kukkakimppu, kukkavihko
Norueguês blomsterbukett, bukett
Basco lore-buketa
Sérvio buketi, cvećara, букет цвећа, кита цвећа, струк цвећа
Macedônio букет, букет цвеќе
Esloveno cvečni šopek, šopek rož
Eslovaco kvetinová kytica, kytica
Bósnio buket, kita cveća, struk cveća
Croata buketi
Ucraniano букет
Búlgaro букет
Bielorrusso букет, букет кветак
Indonésio karangan bunga
Vietnamita bó hoa
Uzbeque gul buketi
Hindi गुलदस्ता
Chinês 花束
Tailandês ช่อดอกไม้
Coreano 꽃다발
Azerbaijano gül buketi
Georgiano ბუკეტი
Bengalês গুলদস্তা
Albanês buqetë
Maráti गुलदस्ता
Nepalês गुलदस्ता
Telugo బుకెట్
Letão pušķis
Tâmil பூகெட்
Estoniano bukett
Armênio բուկետ
Curdo buket
Hebraicoזר פרחים
Árabeباقة زهور
Persaبسته گل، گلدان گل
Urduپھولوں کا گلدستہ
...

Traduções

Declinação

Blumenstraußes · Blumensträuße

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6034