Definição do substantivo Blendrahmen

Definição do substantivo Blendrahmen (caixilho, moldura): Gerüst, an dem der Malgrund eines Gemäldes befestigt ist; im Mauerwerk verankerte Umrandung einer Tür oder eines Fensters com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Blendrahmen, der

Blendrahmens · Blendrahmen

Inglês anti-glare rim, blind frame, blinker, door frame, reveal, window frame, frame, stretcher

/ˈblɛnt.ʁaː.mən/ · /ˈblɛnt.ʁaː.məns/ · /ˈblɛnt.ʁaː.mən/

Gerüst, an dem der Malgrund eines Gemäldes befestigt ist; im Mauerwerk verankerte Umrandung einer Tür oder eines Fensters

» Man hatte die Leinwand auf den Blendrahmen rings herum und auch in der Mitte, wo das Querholz des Rahmens sich befand, angeleimt. Inglês The canvas had been glued around the frame and also in the middle, where the crossbar of the frame was located.

Significados

a.Gerüst, an dem der Malgrund eines Gemäldes befestigt ist
b.im Mauerwerk verankerte Umrandung einer Tür oder eines Fensters
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Man hatte die Leinwand auf den Blendrahmen rings herum und auch in der Mitte, wo das Querholz des Rahmens sich befand, angeleimt. 
    Inglês The canvas had been glued around the frame and also in the middle, where the crossbar of the frame was located.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês anti-glare rim, blind frame, blinker, door frame, reveal, window frame, frame, stretcher
Russo разде́льная ра́ма, обрамление, рамка для холста
Espanhol marco de adorno, marco de la ventana, precerco, lienzo, marco, tela
Francês châssis fixe, châssis, encadrement
Turco kapı çerçevesi, pencere çerçevesi, çerçeve
Português caixilho, moldura, estrutura
Italiano falso telaio, intelaiatura, telaio fisso, cornice, telai
Romeno cadru, cadru de pictură
Húngaro festékkeret, keret
Polaco oprawa, rama malarska, ramka
Grego καδράκι, καμβάς
Holandês deurrand, doekframe, schilderijframe, vensteromlijsting
Tcheco malířský rám, zárubeň
Sueco dörrkarm, fönsterkarm, ram
Dinamarquês blændramme, dørkarm, maleramme, vindueskarm
Japonês キャンバスフレーム, ドア枠, 窓枠
Catalão marco, marco de pintura
Finlandês ikkunan tai oven kehys, maalauskehys
Norueguês dørkarm, maleramme, vinduinnramming
Basco margolanaren oinarria, markoa
Sérvio okvir
Macedônio рамка, рамка за слика
Esloveno okvir
Eslovaco dverový rám, okno, rám
Bósnio okvir
Croata okvir
Ucraniano обрамлення, рамка для живопису
Búlgaro обрамчване, рамка за живопис
Bielorrusso абрамленне, рамка, рамка для малявання
Indonésio bingkai jendela, bingkai pintu
Vietnamita khung cửa, khung cửa sổ
Uzbeque deraza ramkasi, eshik ramkasi
Hindi खिडकी का फ्रेम, दरवाज़े का फ्रेम
Chinês 窗框, 门框
Tailandês กรอบประตู, กรอบหน้าต่าง
Coreano 문틀, 창틀
Azerbaijano pəncərə çərçivəsi, qapı çərçivəsi
Georgiano კარის ჩარჩო, ფანჯრის ჩარჩო
Bengalês জানালার ফ্রেম, দরজার ফ্রেম
Albanês kornizë e derës, kornizë e dritares
Maráti खिडकीची फ्रेम, दरवाज्याची फ्रेम
Nepalês झ्यालको फ्रेम, दरवाजाको फ्रेम
Telugo జనల ఫ్రేమ్, ద్వారం ఫ్రేమ్
Letão durvju rāmis, logu rāmis
Tâmil ஜன்னல் ஃப்ரேம், வாசல் ஃப்ரேம்
Estoniano akna raam, ukse raam
Armênio դռքի շրջանակ, պատուհանի շրջանակ
Curdo derî çerçevesi, pencere çerçevesi
Hebraicoמסגרת، מסגרת צבע
Árabeإطار
Persaقاب پنجره، قاب در، قاب نقاشی
Urduدروازے کا فریم، پینٹنگ کا فریم، کھڑکی کا فریم
...

Traduções

Declinação

Blendrahmens · Blendrahmen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 733662, 733662