Definição do substantivo Blechkiste

Definição do substantivo Blechkiste (caixa de metal, caixa de lata): Kiste, hergestellt aus Blech; Container com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Blechkiste, die

Blechkiste · Blechkisten

Inglês tin box, crate, junker, metal box, tin can

Kiste, hergestellt aus Blech; Container

» Wenn den Helden im deutschen Fernsehfilm die Vergangenheit einholt, kramt er gerne eine verbeulte Blechkiste hervor. Inglês When the hero in the German television film is caught up by the past, he likes to pull out a dented metal box.

Significados

a.Kiste, hergestellt aus Blech
b.Container
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Wenn den Helden im deutschen Fernsehfilm die Vergangenheit einholt, kramt er gerne eine verbeulte Blechkiste hervor. 
    Inglês When the hero in the German television film is caught up by the past, he likes to pull out a dented metal box.
  • Es gab auch grüne Blechkisten in allen Größen, schwere hölzerne Wagenheber, Klappspaten und verrostete Werkzeuge, teilweise noch in Kisten liegend und mit Ölpapier eingewickelt. 
    Inglês There were also green metal boxes in all sizes, heavy wooden jacks, folding shovels, and rusty tools, some still in boxes and wrapped in oil paper.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês tin box, crate, junker, metal box, tin can
Russo жестяная коробка, контейнер, металлическая коробка
Espanhol cuatrolatas inv, caja de hojalata, caja de metal, contenedor
Francês boîte de métal, tape-cul, tas de ferraille, boîte, boîte en métal, caisse en métal
Turco metal kutu, kap, konteyner, sac
Português caixa de metal, caixa de lata, caixa de chapa
Italiano carriola, rottame, trabiccolo, cassa di latta, contenitore, scatola di metallo
Romeno cutie de tablă, cufăr, cutie metalică
Húngaro fém doboz, doboz, tartály
Polaco blaszana skrzynia, grat, gruchot, blaszana skrzynka, pojemnik, pudełko
Grego μεταλλικό κουτί, δοχείο
Holandês blikken doos, blikdoos, blikcontainer
Tcheco plechovka, plechová krabice, kontejner
Sueco plåtlåda, container, låda
Dinamarquês beholder, blikæske, metalæske
Japonês コンテナ, ブリキ箱, 容器, 金属箱
Catalão caixa de metall, contenidor
Finlandês astia, metallilaatikko, pellilaatikko, säiliö
Norueguês beholder, blikkasse, kasse, metallkasse
Basco metalezko kutxa, ontzi
Sérvio kontejner, kutija, limena kutija
Macedônio контејнер, метална кутија
Esloveno kontejner, kovinska škatla, pločevinka, posoda
Eslovaco box, nádoba, plechová krabica
Bósnio kontejner, kutija, limena kutija
Croata kontejner, kutija, limena kutija
Ucraniano бляшанка, контейнер, металева коробка
Búlgaro контейнер, метална кутия
Bielorrusso контэйнер, металічная скрыня, скрыня
Hebraicoקופסה، קופסה ממתכת
Árabeصندوق معدني، حاوية
Persaجعبه فلزی، ظرف
Urduپتلی ڈبہ، ڈبہ، کنٹینر

Traduções

Declinação

Blechkiste · Blechkisten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 529837, 529837