Definição do substantivo Blankovollmacht

Definição do substantivo Blankovollmacht (carta branca, carta-branca): Vollmacht, die keinen Einschränkungen unterliegt; Carte blanche com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Blankovollmacht, die

Blankovollmacht · Blankovollmachten

Inglês carte blanche, blank power of attorney, unrestricted power of attorney

/ˈblaŋkɔfɔlmaxt/ · /ˈblaŋkɔfɔlmaxt/ · /ˈblaŋkɔfɔlmaxtən/

Vollmacht, die keinen Einschränkungen unterliegt; Carte blanche

» Sollte es jemals zu einem Prozess kommen, könnten sich die Angeklagten auf ein Memo des Justizministeriums berufen, in dem gleichsam eine Art Blankovollmacht für Folterungen erteilt wurde. Inglês Should there ever be a trial, the defendants could refer to a memo from the Ministry of Justice, in which a kind of blank authorization for torture was also granted.

Significados

a.Vollmacht, die keinen Einschränkungen unterliegt, Carte blanche
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sollte es jemals zu einem Prozess kommen, könnten sich die Angeklagten auf ein Memo des Justizministeriums berufen, in dem gleichsam eine Art Blankovollmacht für Folterungen erteilt wurde. 
    Inglês Should there ever be a trial, the defendants could refer to a memo from the Ministry of Justice, in which a kind of blank authorization for torture was also granted.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês carte blanche, blank power of attorney, unrestricted power of attorney
Russo генера́льная дове́ренность, о́бщая дове́ренность, по́лная дове́ренность, безусловная доверенность
Espanhol carta blanca, firma en blanco, poder ilimitado, poder total
Francês blanc-seing, blanc-signature, procuration
Turco tam yetki, sınırsız vekalet
Português carta branca, carta-branca, os plenos poderes, procuração em branco
Italiano procura in bianco, mandato, procura
Romeno mandat nelimitat
Húngaro korlátlan meghatalmazás
Polaco nieograniczone pełnomocnictwo, pełnomocnictwo
Grego εξουσιοδότηση εν λευκώ, απεριόριστη εξουσία
Holandês blancovolmacht, volmacht
Tcheco neomezená plná moc
Sueco fullmakt
Dinamarquês blankofuldmagt, fuldmagt
Japonês 無制限委任状
Catalão poder general
Finlandês valtakirja
Norueguês fullmakt
Basco mugagabe baimena
Sérvio neograničena punomoć
Macedônio неограничена полномошт
Esloveno neomejena pooblastila
Eslovaco neobmedzená plná moc
Bósnio punomoć
Croata neograničena punomoć
Ucraniano безумовна довіреність
Búlgaro пълномощие
Bielorrusso бланкавая даверанасць
Indonésio kuasa penuh
Vietnamita ủy quyền vô hạn
Uzbeque bo'sh vakolatnoma
Hindi खाली पावर ऑफ अटॉर्नी
Chinês 空白授权书
Tailandês มอบอำนาจไร้ขอบเขต
Coreano 무제한 위임장
Azerbaijano sərhədsiz vəkillik
Georgiano სრული უფლებამოსილება
Bengalês খালি পাওয়ার অব অ্যাটর্নি
Albanês fuqi përfaqësimi i plotë
Maráti रिकामी पावर ऑफ अटर्नी
Nepalês खाली पावर अफ अटर्नी
Telugo పవర్ ఆఫ్ అటార్నీ
Letão bezierobežots pilnvarojums
Tâmil பிளாங்க் பவர் ஆப் அட்டார்னி
Estoniano tühi volikiri
Curdo vekaletnameya sînirsiz
Hebraicoייפוי כוח בלתי מוגבל
Árabeتفويض مطلق
Persaوکالت بلا قید
Urduبغیر شرط کی وکالت
...

Traduções

Declinação

Blankovollmacht · Blankovollmachten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 718514