Definição do substantivo Bierschaum

Definição do substantivo Bierschaum (colarinho, espuma de cerveja): lockere Masse aus kleinen Gasbläschen auf einem frisch eingeschenkten Bier; Blume; Krone com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Bierschaum, der

Bierschaum(e)s · Bierschäume

Inglês foam, beer foam, beer head, froth, head

/ˈbiːɐ̯ʃaʊ̯m/ · /ˈbiːɐ̯ʃaʊ̯ms/ · /ˈbiːɐ̯ˌʃɔɪmə/

lockere Masse aus kleinen Gasbläschen auf einem frisch eingeschenkten Bier; Blume, Krone

» Ich ließ das Bier zurückgehen, denn es war lauwarm und der Bierschaum war bereits zusammengefallen. Inglês I sent the beer back because it was lukewarm and the beer foam had already collapsed.

Significados

a.lockere Masse aus kleinen Gasbläschen auf einem frisch eingeschenkten Bier, Blume, Krone
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich ließ das Bier zurückgehen, denn es war lauwarm und der Bierschaum war bereits zusammengefallen. 
    Inglês I sent the beer back because it was lukewarm and the beer foam had already collapsed.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês foam, beer foam, beer head, froth, head
Russo пена от пива, пенная шапка
Espanhol espuma, espuma de la cerveza
Francês faux-col, mousse
Turco bira köpüğü
Português colarinho, espuma de cerveja
Italiano schiuma della birra, schiuma di birra, spuma della birra
Romeno spumă de bere
Húngaro sörhab
Polaco piana, piana na piwie
Grego μπύρα αφρός
Holandês bierkraag, bierschuim, schuim
Tcheco pěna
Sueco ölskum
Dinamarquês ølskum
Japonês ビールの泡
Catalão escuma de cervesa
Finlandês oluen vaahto, vaahtokukka
Norueguês ølskum
Basco esne
Sérvio pivska pena
Macedônio пена
Esloveno pivo pena
Eslovaco pena
Bósnio pjenica
Croata pjenica
Ucraniano пінка
Búlgaro пяна
Bielorrusso пена
Indonésio buih bir
Vietnamita bọt bia
Uzbeque pivo pufagi
Hindi बीयर का झाग
Chinês 啤酒泡沫
Tailandês ฟองเบียร์
Coreano 맥주 거품
Azerbaijano pivə köpüyü
Georgiano ბირის ფომ
Bengalês বিয়ার ফেনা
Albanês shkumë birre
Maráti बियरचा फोम
Nepalês बियरको फोम
Telugo బీర్ ఫామ్
Letão alus putas
Tâmil பீர் ஃபோம்
Estoniano õllevaht
Armênio բիեր ֆոմ
Hebraicoקצף בירה
Árabeرغوة البيرة
Persaکف آبجو
Urduبیر کا جھاگ
...

Traduções

Declinação

Bierschaum(e)s · Bierschäume

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104332