Definição do substantivo Bierlaune

Definição do substantivo Bierlaune (alegria, euforia): übermütiger, froher Gefühlszustand com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Bierlaune, die

Bierlaune⁵ · -

Inglês cheerful state, merry mood

übermütiger, froher Gefühlszustand

» Die besten Ideen entstehen meist aus einer Bierlaune heraus. Inglês The best ideas usually arise from a beer mood.

Significados

a.übermütiger, froher Gefühlszustand
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die besten Ideen entstehen meist aus einer Bierlaune heraus. 
    Inglês The best ideas usually arise from a beer mood.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cheerful state, merry mood
Russo весёлое настроение, радостное состояние
Espanhol alegría desbordante, ebriedad, euforia
Francês bonne humeur, ivresse
Turco neşeli ruh hali, şarap keyfi
Português alegria, euforia
Italiano allegria, ebbrezza
Romeno băutură veselă, stare de euforie
Húngaro jókedv, vidámság
Polaco wesoły nastrój, świetny humor, radosny nastrój, wesołość
Grego ευθυμία, χαρούμενη διάθεση
Holandês bierstemming, drankstemming
Tcheco příjemná nálada, veselost
Sueco ölglädje, ölhumör
Dinamarquês ølmood
Japonês 酔いの高揚感, 陽気な気分
Catalão estat d'ànim alegre
Finlandês humalassaolo, ilon tunne
Norueguês ølglede, ølsjarm
Basco alaitasun
Sérvio radošću, veselje
Macedônio весело расположение
Esloveno pijančevanje, veselje
Eslovaco pivná nálada
Bósnio vesela atmosfera, veselo raspoloženje
Croata pijančevanje, veselo raspoloženje
Ucraniano п'яний настрій, радісний стан
Búlgaro весело настроение, пиянско настроение
Bielorrusso вясёлы настрой
Hebraicoמצב רוח עליז
Árabeفرح، نشوة
Persaشادی ناشی از نوشیدنی
Urduخوش مزاجی، خوشی کی حالت

Traduções

Declinação

Bierlaune⁵ · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 285604