Definição do substantivo Bienenstock

Definição do substantivo Bienenstock (colmeia, colméia): Natur; kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk; Bienenkasten com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Bienenstock, der

Bienenstock(e)s · Bienenstöcke

Inglês beehive, beeyard, hive

[Tiere] kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk; Bienenkasten

» Das ist ein echter Bienenstock . Inglês This is a real beehive.

Significados

a.[Tiere] kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk, Bienenkasten
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das ist ein echter Bienenstock . 
    Inglês This is a real beehive.
  • Es ist wie ein menschlicher Bienenstock . 
    Inglês It is like a human beehive.
  • Wie viele Bienen leben in einem Bienenstock ? 
    Inglês How many bees live in a hive?
  • Jeder Bienenstock hat zur Unterscheidung eine eigene Farbe. 
    Inglês Each beehive has its own color for distinction.
  • Die Völker vermehrten sich derart, dass der Imker neue Bienenstöcke brauchte. 
    Inglês The peoples multiplied to such an extent that the beekeeper needed new hives.
  • Puste nicht in einen Bienenstock . 
    Inglês Don't blow in a beehive.
  • In der Schulpause kann es zugehen wie in einem Bienenstock . 
    Inglês During the school break, it can be as lively as in a beehive.
  • Bienen dehydratisieren den Pflanzennektar und speichern ihn in den Waben des Bienenstockes . 
    Inglês Bees dehydrate plant nectar and store it in the honeycomb of the hive.
  • Zu einer angenehmen Unterbrechung ihres Marsches gehörte die Entdeckung mehrerer Bienenstöcke in einem Bauerngarten. 
    Inglês A pleasant interruption of their march was the discovery of several beehives in a farmer's garden.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês beehive, beeyard, hive
Russo у́лей, улей, ульи
Espanhol colmena, abejar
Francês ruche
Turco arı kovanı
Português colmeia, colméia, cortiço
Italiano alveare, arnia
Romeno stup
Húngaro méhkas
Polaco ul
Grego κυψέλη
Holandês bijenkorf, bijenkast
Tcheco včelí úl, včelín, úl
Sueco bikupa
Dinamarquês bikube, bistade
Japonês ミツバチの巣, 蜂の巣
Catalão arna, buc, buc d'abelles, casa d'abelles, rusc, rusc d'abelles
Finlandês mehiläispesä
Norueguês bikube
Basco erleku
Sérvio košnica
Macedônio пчелник
Esloveno čebelnjak
Eslovaco úľ
Bósnio košnica
Croata košnica
Ucraniano вулика
Búlgaro пчелин
Bielorrusso пчалік
Hebraicoכוורת
Árabeخلايا النحل
Persaکندو
Urduمکھیوں کا چھتا

Traduções

Declinação

Bienenstock(e)s · Bienenstöcke

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88273