Definição do substantivo Biegung

Definição do substantivo Biegung (curva, curvatura): Bildung; …; die Richtungsänderung einer Straße, eine Kurve; deutscher Terminus für Flexion; Kurve; Beugung; Flexion com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Biegung, die

Biegung · Biegungen

Inglês bend, bending, curve, inflection, camber, convolution, coving, crook, curvature, deflection, deflexion, elbow, flexion, flexuosity, flexure, turn, turning

/ˈbiːɡʊŋ/ · /ˈbiːɡʊŋ/ · /ˈbiːɡʊŋən/

[Sprache, …] die Richtungsänderung einer Straße, eine Kurve; deutscher Terminus für Flexion; Kurve, Beugung, Flexion

» Er stand an der Biegung der Straße. Inglês He stood at the bend of the road.

Significados

a.die Richtungsänderung einer Straße, eine Kurve, Kurve
b.[Sprache] deutscher Terminus für Flexion, Beugung, Flexion
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Kurve
b.≡ Beugung ≡ Flexion

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er stand an der Biegung der Straße. 
    Inglês He stood at the bend of the road.
  • Der Fluss macht nach der Brücke eine Biegung . 
    Inglês The river bends after the bridge.
  • Die Straße macht eine leichte Biegung in westlicher Richtung. 
    Inglês The road curves gently towards the west.
  • Bei der Bildung der Kristalle findet eine doppelte Deformation statt, sie besteht aus zwei Vorgängen, einer Biegung und einer Kippung. 
    Inglês During the formation of crystals, a double deformation occurs, consisting of two processes: a bending and a tilting.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês bend, bending, curve, inflection, camber, convolution, coving, crook, ...
Russo изгиб, гибкость, изги́б, кривая, кривизна́, поворо́т, поворот, сгиб
Espanhol curva, flexión, inflexión, recodo, borneadura, cimbreo, combadura, curvatura, ...
Francês flexion, courbe, courbure, inflexion, cintrage, coude, détour, incurvation, ...
Turco bükülme, dönemeç, dönüş, eğilme, kavşak, kıvrıntı
Português curva, curvatura, flexão, inflexão, mudança de direção
Italiano curva, flessione, curvatura, deviazione, incurvatura, piegamento, piegatura, volta
Romeno cotitură, curbă, flexiune, îndoire, întorsătură
Húngaro kanyar, flexió, hajlat, hajlítás
Polaco zakręt, gięcie, krzywizna, skrzywienie, skręt, zakole, zgięcie
Grego καμπή, στροφή, κάμψη, λύση
Holandês buiging, kromming, bocht, verbuiging
Tcheco ohyb, zatáčka, zakřivení
Sueco böjning, böj, krökning, kurva, sväng
Dinamarquês bøjning, drejning, kurve
Japonês 曲がり, カーブ, 屈曲
Catalão corba, flexió, gir
Finlandês kaarre, mutka, käänne, taivutus
Norueguês bøyning, kurve, sving
Basco bihurgunea, biraketa, flexioa, kurba
Sérvio fleksija, krivina, savijanje, zavoja
Macedônio завој, кривина, флексија
Esloveno fleksija, ukrivljenost, zavoj
Eslovaco ohyb, zákruta
Bósnio fleksija, krivina, zavoja
Croata fleksija, krivina, savijanje, zavoja
Ucraniano згинання, кривина, поворот, флексія
Búlgaro завой, изкривяване, кривина, огъване
Bielorrusso згін, круга, паварот
Indonésio belokan, tikungan
Vietnamita khúc cua
Uzbeque burilish
Hindi घुमाव, मोड़
Chinês 拐弯
Tailandês โค้ง
Coreano 곡선, 커브
Azerbaijano viraj
Georgiano ბრუნვა
Bengalês মোড়
Albanês kthesë
Maráti घुमाव, वळण
Telugo మలుపు
Letão līkums
Tâmil வளைவு
Estoniano kurv, käänis
Armênio թեքություն
Curdo viraj
Hebraicoכיפוף، עיקול، פנייה
Árabeانحناء، منحنى، منعطف
Persaانحنا، خمیدگی
Urduموڑ، لچک، کون
...

Traduções

Declinação

Biegung · Biegungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72318, 72318