Definição do substantivo Biberschwanz

Definição do substantivo Biberschwanz (cauda, formação de nuvens): Wolkenschleppe/Wolkenformation eines Einstrombandes/zuströmender Luft; Flachziegel zur Abdeckung eines Daches, der am Ende halbrund ist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Biberschwanz, der

Biberschwanzes · Biberschwänze

Inglês beaver tail, beaver's tail, cloud formation, cloud stream, crown tile, flat roof tile, flat tile, half-round tile, plain tile

/ˈbiːbɐʃvant͡s/ · /ˈbiːbɐʃvant͡səs/ · /ˈbiːbɐʃvɛn͡zə/

Wolkenschleppe/Wolkenformation eines Einstrombandes/zuströmender Luft; Flachziegel zur Abdeckung eines Daches, der am Ende halbrund ist

» Für die Fastenzeit erklärte die katholische Kirche früher Biber zu Fischen, damit Äbte und Bischöfe mit den Biberschwänzen weiter Fleisch essen konnten. Inglês During Lent, the Catholic Church previously declared beavers to be fish, so that abbots and bishops could continue to eat meat with beaver tails.

Significados

a.hinterer Körperfortsatz eines Bibers
b.Flachziegel zur Abdeckung eines Daches, der am Ende halbrund ist
c.Wolkenschleppe/Wolkenformation eines Einstrombandes/zuströmender Luft
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Für die Fastenzeit erklärte die katholische Kirche früher Biber zu Fischen, damit Äbte und Bischöfe mit den Biberschwänzen weiter Fleisch essen konnten. 
    Inglês During Lent, the Catholic Church previously declared beavers to be fish, so that abbots and bishops could continue to eat meat with beaver tails.
  • Der Biberschwanz ist eine sehr alte Dachziegelform. 
    Inglês The beaver tail is a very old form of roof tile.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês beaver tail, beaver's tail, cloud formation, cloud stream, crown tile, flat roof tile, flat tile, half-round tile, ...
Russo бобро́вый хвост, бобровый хвост, облако, облачная формация, пло́ская черепи́ца, плоская черепица, ручна́я пила́
Espanhol teja plana, cola de castor, formación de nubes, nube, rabo de castor, teja
Francês queue de castor, formation nuageuse, nuage, tuile, tuile alsacienne, tuile plate
Turco bulut kuyruğu, bulut oluşumu, kunduz kuyruğu, yarım daireli kiremit
Português cauda, formação de nuvens, nuvem, telha de bico
Italiano coda del castoro, coda di castoro, embrice, formazione nuvolosa, nube, tegola
Romeno coada de castor, formație de nori, țiglă biberschwanz
Húngaro biberfarok, felhőcsík, félköríves cserép
Polaco chmura, formacja chmur, ogon bobra, płaski dachówka
Grego κεραμίδι, νεφοστρώμα, ουρά, στέγη
Holandês biberstaart, halfronde dakpan, wolkenslepen, wolkensysteem
Tcheco bobří ocas, oblačná formace, oblačný pás, půlkulatá taška
Sueco bäverstjärt, halvrund takpanna, molnsläp
Dinamarquês bæverhalefinne, halvrund tagsten, skyer
Japonês ビーバーの尾, 半円形の屋根瓦, 雲の帯, 雲の流れ
Catalão cua de castor, cua de núvol, teula plana
Finlandês biberin häntä, ilmanvirtaus, pilvimuodostelma, puolipyöreä kattotiili
Norueguês bivert, halvrund takstein, skyer, skyformasjon
Basco beberra, bihotz-txapela
Sérvio biber rep, biberov rep, oblaci, oblačna traka
Macedônio биберска опашка, боброви опашка, облак
Esloveno boberjev rep, oblaki, oblačna zavesa, polkrožni strešnik
Eslovaco bobrový chvost, oblačná formácia, oblačná stopa, polkruhová škridla
Bósnio biber rep, biberov rep, oblaci, oblačna traka
Croata biberov rep, oblaci, oblak, polukružni crijep
Ucraniano бобровий хвіст, плоска черепиця, хмара, хмарна формація
Búlgaro боброва опашка, облачен следа, облачна формация, плоска керемида
Bielorrusso аблачная формацыя, аблочны след, бобровы хвост, плоская черепіца
Hebraicoזנב، רעף، רצועת עננים
Árabeذيل، سحابة، قرميد مسطح
Persaابرکش، دم بیبر، سقف نیم‌دایره‌ای
Urduبادل کی پٹی، بجری ٹائل، بیبر کی دم

Traduções

Declinação

Biberschwanzes · Biberschwänze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1064359, 1064359, 1064359