Definição do substantivo Beweisstück

Definição do substantivo Beweisstück (corpo de delito, evidência): Regierung; Gegenstand, mit dem man etwas beweisen kann; Belastungsmaterial; Beweismaterial com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e · <também: -s, -er>
Beweisstück, das

Beweisstück(e)s · Beweisstücke(r)

Inglês piece of evidence, evidence, exhibit, corpus delicti

/bəˈvaɪ̯sʃtʏk/ · /bəˈvaɪ̯sʃtʏks/ · /bəˈvaɪ̯sʃtʏkə/

[Recht] Gegenstand, mit dem man etwas beweisen kann; Belastungsmaterial, Beweismaterial

» Das vermeintliche Beweisstück erwies sich als gefakt. Inglês The alleged piece of evidence turned out to be fake.

Significados

a.<-s, -e> [Recht] Gegenstand, mit dem man etwas beweisen kann, Belastungsmaterial, Beweismaterial
z.<-s, -e, -s, -er> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das vermeintliche Beweisstück erwies sich als gefakt. 
    Inglês The alleged piece of evidence turned out to be fake.
  • Die Kriminalpolizisten fanden ein Beweisstück im Keller Ihres Hauses. 
    Inglês The criminal police found a piece of evidence in the basement of your house.
  • Die körperlichen und seelischen Narben wurden von einigen als stolze Beweisstücke , als Trophäen, getragen der Zugehörigkeit zu einer Truppe, die an Leidensfähigkeit ihresgleichen sucht. 
    Inglês The physical and mental scars were carried by some as proud pieces of evidence, as trophies, of belonging to a group that seeks the ability to endure suffering.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês piece of evidence, evidence, exhibit, corpus delicti
Russo вещдо́к, веще́ственное доказа́тельство, доказательный предмет, доказательство, ули́ка
Espanhol prueba, evidencia, instrumento de prueba, pieza justificativa
Francês pièce à conviction, preuve, pièce justificative, élément de preuve
Turco delil, kanıt nesnesi
Português corpo de delito, evidência, prova
Italiano corpo del reato, documento, documento probatorio, evidenza, prova, reperto
Romeno dovadă, proba
Húngaro bizonyíték
Polaco dowód, dowód rzeczowy, materiał dowodowy
Grego απόδειξη, πειστήριο, τεκμήριο
Holandês bewijsstuk
Tcheco důkaz
Sueco bevis, bevisföremål, bevismaterial
Dinamarquês bevis, bevislighed
Japonês 証拠物
Catalão document, prova
Finlandês todistuskappale
Norueguês bevis, bevismateriale
Basco frogagiri
Sérvio dokaz, dokazni predmet
Macedônio доказ
Esloveno dokaz, dokazilo
Eslovaco dôkaz
Bósnio dokaz
Croata dokaz
Ucraniano доказ
Búlgaro доказателствен предмет, доказателство
Bielorrusso доказ
Indonésio barang bukti, bukti
Vietnamita bằng chứng, vật chứng
Uzbeque dalil, isbot
Hindi सबूत, साक्ष्य
Chinês 物证, 证据
Tailandês ชิ้นหลักฐาน, พยานหลักฐาน
Coreano 증거, 증거물
Azerbaijano dəlil, kanıt
Georgiano საბუთება, საბუთი
Bengalês প্রমাণ, সাক্ষ্য
Albanês dëshmi, provë
Maráti पुरावा, साक्ष्य
Nepalês सबूत, साक्ष्य
Telugo సాక్ష్యం
Letão pierādījums
Tâmil சான்று
Estoniano tõend, tõenditükk
Armênio ապացույց, ապացույցի կտոր
Curdo delil, delîl
Hebraicoהוכחה، ראיה
Árabeبرهان، دليل
Persaمدرک
Urduثبوت
...

Traduções

Declinação

Beweisstück(e)s · Beweisstücke(r)

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 238512