Definição do substantivo Beutezug

Definição do substantivo Beutezug (expedição de saque, saque): Unternehmung mit dem Ziel, Beute zu machen; Raubzug com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Beutezug, der

Beutezug(e)s · Beutezüge

Inglês raid, prey, plunder

Unternehmung mit dem Ziel, Beute zu machen; Raubzug

» Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge . Inglês Roman law prevented the Germans from living out old customs such as blood revenge and raids.

Significados

a.Unternehmung mit dem Ziel, Beute zu machen, Raubzug
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge . 
    Inglês Roman law prevented the Germans from living out old customs such as blood revenge and raids.
  • Der nächste Beutezug führte sie zu einem stattlichen Gutshaus mit kleinen Türmen und hohen Fenstern. 
    Inglês The next raid led them to an impressive manor house with small towers and tall windows.
  • Schon seine ersten Törns führten ihn zu Beutezügen bis an die afrikanische Küste der römischen Provinz Mauretanien, des heutigen Marokko. 
    Inglês Already his first voyages led him to raids on the African coast of the Roman province of Mauretania, present-day Morocco.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês raid, prey, plunder
Russo набе́г, налёт, рейд, грабеж, налет
Espanhol correría, expedición, saqueo
Francês razzia, expédition
Turco soygun, yağma
Português expedição de saque, saque
Italiano razzia, scorreria, caccia, preda
Romeno pradă
Húngaro zsákmányolás
Polaco wyprawa po łup, łupież
Grego λεηλάτηση, λεηλασία, καταληψία, ληστεία
Holandês rooftocht, strooptocht, plundertocht
Tcheco lov, výprava
Sueco plundring, räderi
Dinamarquês røveri, udbytte
Japonês 略奪行為, 襲撃
Catalão assalt, expedició
Finlandês saalisretki, ryöstöretki
Norueguês plundring, raid
Basco beldurrezko ekintza
Sérvio pljačka
Macedônio плен
Esloveno pljačkanje, rop
Eslovaco lúpežný výpad
Bósnio pljačka
Croata pljačka, pljačkaška akcija
Ucraniano напад, наступ
Búlgaro грабеж, похищение
Bielorrusso напад
Hebraicoשוד
Árabeغارة
Persaغارت
Urduلوٹ مار

Traduções

Declinação

Beutezug(e)s · Beutezüge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 427646