Definição do substantivo Besserwisserei

Definição do substantivo Besserwisserei (pretensão de saber, sabe-tudo): rechthaberisches Verhalten, kritische Äußerung aus der Überzeugung heraus, alles besser zu wissen; Klugscheißerei; Rechthaberei com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Besserwisserei, die

Besserwisserei · -

Inglês know-all manner, know-it-all, pedantry, superior attitude

/ˈbɛsɐˌvɪsəˌʁaɪ̯/ · /ˈbɛsɐˌvɪsəˌʁaɪ̯/

rechthaberisches Verhalten, kritische Äußerung aus der Überzeugung heraus, alles besser zu wissen; Klugscheißerei, Rechthaberei

» Man wirft mir Besserwisserei vor. Inglês I am accused of being a know-it-all.

Significados

a.rechthaberisches Verhalten, kritische Äußerung aus der Überzeugung heraus, alles besser zu wissen, Klugscheißerei, Rechthaberei
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Klugscheißerei ≡ Rechthaberei

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Man wirft mir Besserwisserei vor. 
    Inglês I am accused of being a know-it-all.
  • Es geht dabei ja nicht um Besserwisserei , sondern um die Geschichten, die dahinterstehen. 
    Inglês It's not about knowing better, but about the stories behind it.
  • Die Grenze zwischen Faktensicherheit und Besserwisserei ist schmal, und die Menschen widert es an, wenn Politik von oben herab kommt. 
    Inglês The boundary between factual certainty and know-it-allism is narrow, and people are disgusted when politics comes from above.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês know-all manner, know-it-all, pedantry, superior attitude
Russo всезна́йство, знайка, у́мничанье, умничание
Espanhol pedantería, sabelotodo, sabihondez
Francês pédanterie, attitude supérieure, prétention de savoir, pédantisme, savoir mieux
Turco bilgili görünme, herkesin bildiğini sanma
Português pretensão de saber, sabe-tudo, sofomania
Italiano presunzione, saccenteria, saccentismo, saccenza
Romeno aer de superioritate, pretențios
Húngaro okoskodás, tudálékosság
Polaco besserwisserstwo, przekonanie o lepszości, przemądrzałość, wiedza lepsza
Grego γνωστικισμός, καταγγελτική συμπεριφορά
Holandês betweterigheid, wijsheid
Tcheco všeznalost
Sueco besservetande, besserwisserattityd, överlägsenhet
Dinamarquês bedreviden, snusfornuft
Japonês 知ったかぶり
Catalão sabelotodo
Finlandês oikeassa olemisen halu, paremman tietämisen asenne
Norueguês bedreviten
Basco jakintza handiko jarrera
Sérvio pametovanje, sveznanje
Macedônio паметување, премудрост
Esloveno pametovanje, vednost
Eslovaco poučovanie, súdenie
Bósnio pametovanje, sveznanje
Croata pametovanje, sveznanje
Ucraniano зазнайство, педантизм
Búlgaro знае всичко, педантичност
Bielorrusso знаўства, праўдазнаўства
Indonésio serba tahu
Vietnamita kiêu ngạo
Uzbeque bilimdonlik
Hindi ज्ञान-घमण्ड
Chinês 自以为是
Tailandês ความถือตัว
Coreano 아는 체, 잘난 척
Azerbaijano bilmişlik
Georgiano ყველაფლის მცოდნე
Bengalês জ্ঞানগম্ভীরতা
Albanês njohës i gjithçkaje
Maráti ज्ञान-घमंड
Nepalês ज्ञानघमण्ड
Telugo జ్ఞాన-గర్వం
Letão zinātkārība
Tâmil அறிவின் பெருமை
Estoniano teadmiste üleolek
Armênio գիտակամություն
Curdo zanîngirî
Hebraicoיודע כל
Árabeالمعرفة المتعالية
Persaخودراستایی
Urduبہتر جاننے کا رویہ، علمی برتری
...

Traduções

Declinação

Besserwisserei · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270046