Definição do substantivo Beschwörung

Definição do substantivo Beschwörung (feitiço, conjuro): intensive, nachdrückliche Forderung; Beeinflussung durch magische Kräfte com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Beschwörung, die

Beschwörung · Beschwörungen

conjuration, incantation, spell, adjuration, appeal, charm, conjuring-up, demand, entreaty, evocation, invocation, magic spell, summons, supplication

/bəˈʃvøːʁʊŋ/ · /bəˈʃvøːʁʊŋ/ · /bəˈʃvøːʁʊŋən/

intensive, nachdrückliche Forderung; Beeinflussung durch magische Kräfte

» Der Dampf des warmen Punsches in der eisigen Luft ließ an Kessel, Hexen und geheimnisvolle Beschwörungen denken. The warm punch fuming in the icy air called to mind caldrons, witches, and arcane incantations.

Significados

a.intensive, nachdrückliche Forderung

b.Beeinflussung durch magische Kräfte

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Der Dampf des warmen Punsches in der eisigen Luft ließ an Kessel, Hexen und geheimnisvolle Beschwörungen denken.
The warm punch fuming in the icy air called to mind caldrons, witches, and arcane incantations.
Entgegen vielen öffentlichen Beschwörungen hatte die gemeinsame Herausforderung eines unabsehbar langen Krieges kaum für Solidarität in der deutschen Bevölkerung gesorgt.
Contrary to many public invocations, the common challenge of an indefinitely long war had hardly fostered solidarity among the German population.
Der Schwerpunkt liegt beim Stammeskrieger auf der Beschwörung von Monstern und Tieren und dem konstanten Zufügen von Schaden aus der zweiten Reihe.
The focus of the tribal warrior is on summoning monsters and animals and constantly dealing damage from the second row.

Frases de exemplo

Traduções

conjuration, incantation, spell, adjuration, appeal, charm, conjuring-up, demand, ...

загова́ривание, заклина́ние, заклинание, колдовство, призыв, требование

conjuro, conjura, conjuración, demanda, ensalmo, evocación, exigencia, hechizo, ...

invocation, adjuration, appel, conjuration, déprécation, envoûtement, incantation, objurgation, ...

büyü, talepler, ısrar, şeytan çıkarma, yalvarış

feitiço, conjuro, demandas, evocação, exigência, invocação, súplica

evocazione, esorcizzazione, implorazione, incantesimo, invocazione, richiesta, scaramanzia, scongiuro

invocare, cerere, vrăjitorie

felszólítás, követelés, megszólítás, varázslat

zaklęcie, błaganie, czar, formuła zaklęcia, przypomnienie, przywoływanie, wezwanie, wywoływanie, ...

επίκληση, ικεσία, ξόρκι

bezwering, dringende eisnering, eisnering

kouzlo, naléhání, vyžadování, zaklínání

besvärjelse, vädjan, återkallelse

besværgelse

呪文, 要求, 請求, 魔法の儀式

conjur, encanteri, exigència intensa, màgia

loitsu, vaatimus, vakuutus

besvergelse, krav, påstand, trylleformel

deabridura, eskari, eskatze, sorginkeria

pritisak, zahtev, zaklinjanje, čarolija

заклинание, захтев

prigovarjanje, urok, zahteva, čarovnija

naliehanie, požiadavka, zaklínanie

zahtjev, zaklinjanje

zaklinjanje, molitva, čarolija

заклик, заклинання, наполегливе вимога, чарівництво

възвание, заклинание, магия, призив

заклінанне, пратэст

mantera, pemanggilan, permintaan mendesak

niệm chú, triệu hồi, yêu cầu cấp bách

chaqiriq, kuchli talab

आह्वान, दबावपूर्ण मांग

召唤, 咒语, 强烈的要求

การเรียก, ข้อเรียกร้องที่เร่งด่วน, มนตร์

강력한 요구, 소환, 주문

güclü tələb, çağırış

სიძახვა, ძლიერი მოთხოვნა

আহ্বান, জোরালো দাবি

kërkesë e fuqishme, magji, thirrje

आह्वान, दबावाची मागणी

आह्वान, दबावपूर्ण माग

ఆహ్వానం, గట్టిగా డిమాండ్, మంత్రం

burvība, spēcīga prasība

அழைப்பு, கடுமையான கோரிக்கை

kutsumine, loits, tuge nõue

խիստ պահանջ, կոչում

dua, zor talab

דרישה، כְּשָׁפָה، שִׁפְעוּל

إلحاح، استحضار، تعزيم، طلب ملح، مناشدة

دعوت، سحر، طلسم، فراخوان

جادوئی اثر، جادوئی قوت، مطالبہ

...

Traduções

Declinação

Beschwörung · Beschwörungen

Singular

Beschwörung

Plural

Beschwörungen

Declinação