Definição do substantivo Beschuss

Definição do substantivo Beschuss (bombardeio, fogo): Regierung; Bildung; Technik; Vorgang des Schießens auf jemanden oder etwas; Vorgang, bei dem man Elementarteilchen auf etwas aufprallen lässt; Beschie… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Beschuss, der

Beschusses · -

Inglês fire, shooting, bombardment, collision, firing, flak, impact, shelling, strafing

/bəˈʃʊs/ · /bəˈʃʊsəs/

[Militär, Wissenschaft, Technik] Vorgang des Schießens auf jemanden oder etwas; Vorgang, bei dem man Elementarteilchen auf etwas aufprallen lässt; Beschießung

» Wir sind unter Beschuss . Inglês We are under fire.

Significados

a.[Militär] Vorgang des Schießens auf jemanden oder etwas, Beschießung
b.[Wissenschaft] Vorgang, bei dem man Elementarteilchen auf etwas aufprallen lässt
c.[Technik] das Prüfen von Handfeuerwaffen durch das Abgeben von Schüssen mit verstärkter Ladung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir sind unter Beschuss . 
    Inglês We are under fire.
  • Die Avantgarde geriet unter Beschuss . 
    Inglês The avant-garde came under attack.
  • Die Soldaten standen unter feindlichem Beschuss . 
    Inglês The soldiers were exposed to the enemy's fire.
  • Am Morgen begann der Beschuss der Vororte. 
    Inglês In the morning, the shelling of the suburbs began.
  • Da ich den ganzen Tag vor einem Computerbildschirm hocke, werde ich ganz schön von elektromagnetischen Wellen unter Beschuss genommen. 
    Inglês I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
  • Bei einer eventuellen Offensive gegen Gaza mit dem Ziel, den Beschuss mit Raketen zu stoppen, gibt es keinerlei moralisches Gebot, das die wahllose Tötung von Zivilisten untersagt. 
    Inglês In a possible offensive against Gaza aimed at stopping rocket fire, there is no moral imperative that prohibits the indiscriminate killing of civilians.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fire, shooting, bombardment, collision, firing, flak, impact, shelling, ...
Russo обстрел, обстре́л, ого́нь, пальба́, стрельба́, удар
Espanhol disparo, tiro, ametrallamiento, bombardeo, colisión, fuego, impacto
Francês tir, bombardement, collision, impact, mitraillage
Turco ateş, vurma, darbe, vurulma
Português bombardeio, fogo, tiro, bombardeamento, censura, disparo, fuzilaria, impacto
Italiano bombardamento, fuoco, sparare, tiro, colpo
Romeno tragere, împușcare, bombardare, impact
Húngaro lövés, tűz, bombázás, ütközés
Polaco ostrzał, strzał, bombardowanie, strzelanie
Grego πυροβολισμός, βολή, βομβαρδισμός
Holandês beschieting, bestoking, bombardement, inslag, schietpartij, schiettest, vuur
Tcheco ostřelování, palba, náraz, zásah
Sueco beskjutning, kollision, skott, skottlossning
Dinamarquês beskydning, skydning
Japonês 射撃, 攻撃, 衝突
Catalão col·lisió, dispar, disparar, impacte, tiro
Finlandês tuli, ammuntakoe, ammuskelu, iskeminen, osuma
Norueguês beskyttelse, skudd, angrep
Basco tiro, kolisio
Sérvio pucanje, napad, udari
Macedônio стрелба, погодок, удар
Esloveno streljanje, trčenje
Eslovaco náraz, ostrel, ostrelovanie, palba, zásah
Bósnio pucanje, napad, udari
Croata pucanje, napad, udari
Ucraniano обстріл, влучення, стрільба, стрілянина, удар
Búlgaro обстрел, удар
Bielorrusso абстрэл
Indonésio pembombaran partikel, tembakan
Vietnamita bắn hạt, bắn súng
Uzbeque otish, zarrachalar bombardmani
Hindi कण आक्रमण, गोलीबारी
Chinês 射击, 粒子轰击
Tailandês การถล่มด้วยอนุภาค, การยิง
Coreano 사격, 입자 빔 충돌
Azerbaijano atəş, partikül bombardmanı
Georgiano ნაწილიკების ბომარდირება
Bengalês কণাবর্ষণ, গোলিবর্ষণ
Albanês bombardimi i grimcave, qitje
Maráti कणांचा बॉम्बार्डमेंट, गोळीबार
Nepalês कण बमबारी, गोलीबारी
Telugo కణాల బాంబార్డ్‌మెంట్
Letão daļiņu bombardēšana, šaušana
Tâmil அணுக்க்களால் தாக்குதல், ஷூட்டிங்
Estoniano laskmine, osakeste pommitamine
Armênio հրաձգություն
Curdo parçeyên bombardkirin, şewitîn
Hebraicoירי، הפגזה، פגיעת חלקיקים
Árabeإطلاق النار، اصطدام، قصف
Persaشلیک، اصابت
Urduفائرنگ، گولی، گولیوں کا فائرنگ
...

Traduções

Declinação

Beschusses · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134716, 134716, 134716