Definição do substantivo Beschämung

Definição do substantivo Beschämung (vergonha, embaraço): Gefühl der Scham und Verlegenheit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Beschämung, die

Beschämung · Beschämungen

Inglês shame, abashment, embarrassment, humiliation, mortification

Gefühl der Scham und Verlegenheit

» Tom wurde vor Beschämung ganz klein, als Maria ihn vor der versammelten Klasse auslachte. Inglês Tom shrank in embarrassment when Maria laughed at him in front of the whole class.

Significados

a.Gefühl der Scham und Verlegenheit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom wurde vor Beschämung ganz klein, als Maria ihn vor der versammelten Klasse auslachte. 
    Inglês Tom shrank in embarrassment when Maria laughed at him in front of the whole class.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês shame, abashment, embarrassment, humiliation, mortification
Russo срам, стыд, позо́р, смуще́ние, стыдо́ба
Espanhol vergüenza, humillación, quemazón
Francês honte, embarras
Turco mahcubiyet, utanç
Português vergonha, embaraço
Italiano vergogna, imbarazzo, smacco, svergognamento, umiliazione
Romeno jenă, rușine
Húngaro szégyen, zavar
Polaco wstyd, zawstydzenie, zażenowanie
Grego ντροπή, αμηχανία, ντρόπιασμα, ταπείνωση
Holandês schaamte
Tcheco hanba, ponížení, zahanbení
Sueco förlägenhet, skam
Dinamarquês beskæmmelse, skam
Japonês 恥, 恥ずかしさ
Catalão vergonya, embarràs
Finlandês häpeä, nöyryytys
Norueguês skam
Basco lotsa
Sérvio sramota, stid
Macedônio непријатност, срамота
Esloveno sram, sramota
Eslovaco hanba, zahanbenie
Bósnio sramota, stid
Croata sramota, stid
Ucraniano незручність, сором
Búlgaro срам, срамеж
Bielorrusso сором, сором і нязручнасць
Indonésio malu
Vietnamita xấu hổ
Uzbeque uyat
Hindi लज्जा
Chinês 尴尬感, 羞耻感
Tailandês ละอาย
Coreano 부끄러움, 창피
Azerbaijano utanc
Georgiano სირცხვილი
Bengalês লজ্জা
Albanês turp
Maráti लज्जा
Nepalês लज्जा
Letão kauns
Estoniano häbi, piinlikkus
Armênio խղճի ցավ
Curdo utanç
Hebraicoבושה، מבוכה
Árabeحياء، خجل، خزي
Persaخجالت، شرم
Urduخجالت، شرمندگی
...

Traduções

Declinação

Beschämung · Beschämungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum