Definição do substantivo Besanmast

Definição do substantivo Besanmast (mastro de popa): letzter Mast eines Segelschiffes hinter dem Großmast; Besan com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -en · <também: -s, -e>
Besanmast, der

Besanmast(e)⁴s · Besanmaste(n)

Inglês mizzenmast, jigger, mizzen mast

/bəˈzaːnˌmast/ · /bəˈzaːnˌmastəs/ · /bəˈzaːnˌmastən/

letzter Mast eines Segelschiffes hinter dem Großmast; Besan

» Die Besanmasten waren längst verschwunden, die Großmasten in vierzig Fuß Höhe abgebrochen, die Fockmasten zwar mehr oder weniger intakt, aber ihrer Wanten beraubt. Inglês The besan masts had long since disappeared, the main masts broken at forty feet high, the fore masts were more or less intact, but stripped of their shrouds.

Significados

a.<-s, -en> letzter Mast eines Segelschiffes hinter dem Großmast, Besan
z.<-s, -en, -s, -e> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Besanmasten waren längst verschwunden, die Großmasten in vierzig Fuß Höhe abgebrochen, die Fockmasten zwar mehr oder weniger intakt, aber ihrer Wanten beraubt. 
    Inglês The besan masts had long since disappeared, the main masts broken at forty feet high, the fore masts were more or less intact, but stripped of their shrouds.
  • Er stemmte den Besanmast zur Seite, während ich das Rohr der Kanone mittschiffs schwenkte. 
    Inglês He moved the mizzen mast to the side while I swung the cannon's barrel amidships.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mizzenmast, jigger, mizzen mast
Russo биза́нь-ма́чта, брамсель, задняя мачта
Espanhol palo de mesana
Francês artimon, hinterer Mast
Português mastro de popa
Italiano albero di mezzana
Romeno besan
Húngaro végső árbóc
Polaco bezanmaszt, grotmaszt
Grego τελευταίος ιστός
Holandês achterste mast
Tcheco stěhno
Sueco fockmast
Japonês 最後のマスト
Catalão besan
Finlandês perämasto
Norueguês fokkemast
Basco artza
Sérvio zadnji jarbol
Macedônio заден јарбол
Esloveno zadnji jambor
Eslovaco zadný stĺp
Bósnio zadnji jarbol
Croata krmeni jarbol
Ucraniano задній щогла
Búlgaro заден мачт
Bielorrusso задні мачта
Hebraicoמַסָּךְ
Árabeالعمود الأخير
Persaپیش‌مست
Urduپیچھے والا مَسْت

Traduções

Declinação

Besanmast(e)⁴s · Besanmaste(n)

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 324593