Definição do substantivo Bereitschaft
Definição do substantivo Bereitschaft (prontidão, disponibilidade): das Fertigsein, um etwas zu tun; der Willen, eine anspruchsvolle Aufgabe zu erledigen; Vorbereitetsein; Bereitwilligkeit; Bereitschaftsdienst com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Bereitschaft, die
Bereitschaft
·
Bereitschaften
⁴
readiness, preparedness, standby, willingness, alertness, attendance, disposition, emergency service, squad
das Fertigsein, um etwas zu tun; der Willen, eine anspruchsvolle Aufgabe zu erledigen; Vorbereitetsein, Bereitwilligkeit, Bereitschaftsdienst
» Glück ist eine Frage der Bereitschaft
. Happiness is a choice.
Significados
- a.das Fertigsein, um etwas zu tun, Vorbereitetsein
- b.der Willen, eine anspruchsvolle Aufgabe zu erledigen, Bereitwilligkeit
- c.Gruppe zum Beispiel von Polizei oder Feuerwehr, die zu einem Einsatz fertig ist
- d.Dienst, bei dem man sich zum Einsatz bereit halten muss, Bereitschaftsdienst
- ...
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Glück ist eine Frage der
Bereitschaft
.
Happiness is a choice.
- Ich bin in
Bereitschaft
umzuziehen, sobald ich die Gelegenheit bekomme.
I am ready to move as soon as I get the opportunity.
- Ich habe heute
Bereitschaft
, ich kann nicht in die Kneipe gehen.
I am on call today, I cannot go to the pub.
- Die
Bereitschaften
von Polizei und Rotem Kreuz waren schnell am Unfallort.
The readiness of the police and the Red Cross was quickly at the accident site.
- Die
Bereitschaft
zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.
Willingness to correct is a sign of wisdom.
- Die Apotheke am Rathausplatz hat
Bereitschaft
.
The pharmacy at the town hall square is on duty.
- Wenn man die
Bereitschaft
zur Urlaubsreise betrachtet, ist aber tatsächlich ein weiterer Aufwärtstrend zu vermerken.
When considering the willingness to travel for vacation, there is actually another upward trend to note.
- Ohne die
Bereitschaft
, auch mal am Wochenende zu arbeiten, brauchst du dich dort nicht zu bewerben.
Without the willingness to work on weekends, you don't need to apply there.
Frases de exemplo
Traduções
- readiness, preparedness, standby, willingness, alertness, attendance, disposition, emergency service, ...
готовность, гото́вность, дежурная часть, приготовленность
disposición, preparación, disponibilidad, brigada móvil, efectivos policiales, personal de guardia, predisposición, servicio de emergencia, ...
préparation, disponibilité, disposition, service de garde, bonne volonté, motivation, propension, unité de gardes mobiles
hazırlık, hazır olma, eğilim, gönüllülük, göreve hazır olma, isteklilik
prontidão, disponibilidade, disposição, presteza
disponibilità, prontezza, attesa, buona volontà, disposizione, reparto mobile, standby
disponibilitate, pregătire
készenlét, készség, felkészültség, készültség, ügyelet, hajlandóság
gotowość, dyżur, dyżurna jednostka policji, pogotowie, chęć, personel pielęgniarski na dyżurze, przygotowanie
ετοιμότητα, διάθεση, επιφυλακή, εφημερία, μονάδα Άμεσης Δράσης, προθυμία
bereidheid, gereedheid, bereidwilligheid, paraatheid, parate politie-eenheid, standby
pohotovost, ochota, připravenost
beredskap, villighet, beredvillighet, insatsberedskap
beredskab, villighed, beredvillighed
待機, 準備, 出動準備, 意欲, 用意
disposició, preparació, disponibilitat, voluntat
valmius, valmiustila, valmiina, valmiusaste
beredskap, villighet
prest, prestaketa
spremnost, dežurstvo, pripravnost, pripremljenost, volja
готовност, спремност, подготвеност
pripravljenost, dežurstvo, volja
pripravenosť, pohotovosť, ochota
spremnost, pripremljenost, volja
spremnost, pripravnost, dežurstvo, volja
готовність, підготовка, підготовленість
готовност, приемственост
гатоўнасць
כוננות، מוכנות، נכונות
استعداد، جاهزية
آمادگی، استعداد
تیاری، استعداد، تیار ہونا، حفاظتی خدمات، حفاظتی دستہ
Traduções
Declinação
Bereitschaft·
Bereitschaften⁴
Singular
Bereitschaft |
Bereitschaft |
Bereitschaft |
Bereitschaft |
Plural
Bereitschaften⁴ |
Bereitschaften⁴ |
Bereitschaften⁴ |
Bereitschaften⁴ |
Declinação