Definição do substantivo Bemühen

Definição do substantivo Bemühen (dedicação, esforço): Vorgang, bei dem man etwas unter Mühe und Anstrengung zu erreichen versucht com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
bemühen
substantivo
Bemühen⁶, das
substantivo · neutro · regular · -s, -
Bemühen, das

Bemühens⁶ · -

Inglês effort, endeavor, anxiety, efforts, endeavour, endeavours, struggle

Vorgang, bei dem man etwas unter Mühe und Anstrengung zu erreichen versucht

» Das ist ein vergebliches Bemühen . Inglês This is a futile effort.

Significados

a.Vorgang, bei dem man etwas unter Mühe und Anstrengung zu erreichen versucht
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das ist ein vergebliches Bemühen . 
    Inglês This is a futile effort.
  • Jedem reichlichen Bemühen sei Beharrlichkeit verliehen. 
    Inglês Let every abundant effort be granted perseverance.
  • Großes Bemühen war ein Faktor seines Erfolgs. 
    Inglês Great effort was a factor of his success.
  • Ich bewundere das Bemühen meines Bruders, Estnisch zu lernen. 
    Inglês I admire my brother's effort to learn Estonian.
  • Mein Bemühen , eine neue Anstellung zu finden, blieb bislang ohne Erfolg. 
    Inglês My efforts to find a new job have so far been unsuccessful.
  • Diese Woche wurden im Zuge des Bemühens der Behörden, das neue Coronavirus aufzuhalten, Tausende von Schulen in den USA geschlossen. 
    Inglês This week, thousands of U.S. schools closed as officials sought to contain the new coronavirus.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês effort, endeavor, anxiety, efforts, endeavour, endeavours, struggle
Russo стара́ние, старание, труд, уси́лие, усилие
Espanhol esfuerzo, empeño, intento
Francês effort, efforts, stratégie
Turco gayret, ceht, efor, yorma, zahmete sokma, çaba
Português dedicação, esforço
Italiano sforzo, applicazione, conato, fatica, impegno
Romeno efort, străduință
Húngaro erőfeszítés, fáradozás
Polaco staranie, wysiłek, zabiegi
Grego κόπος, προσπάθεια
Holandês moeite, inspanning, inspanningen, streven
Tcheco snažení, usilování
Sueco ansträngning, strävan
Dinamarquês bestræbelse, indsats
Japonês 努力, 奮闘
Catalão esforç, intents
Finlandês pyrkimys, vaivannäkö
Norueguês anstrengelse, innsats
Basco ahalegina
Sérvio napor, potraga, trud
Macedônio напор, труд
Esloveno napor, trud
Eslovaco snaha, úsilie
Bósnio napor, potraga, trud
Croata napor, potraga, trud
Ucraniano зусилля, намагання
Búlgaro старание, усилие
Bielorrusso намаганне, прыкладанне намаганняў
Indonésio usaha
Vietnamita nỗ lực
Uzbeque urinish
Hindi प्रयत्न
Chinês 努力
Tailandês ความพยายาม
Coreano 노력
Azerbaijano çaba
Georgiano ცდილება
Bengalês চেষ্টা
Albanês përpjekje
Maráti प्रयत्न
Nepalês प्रयत्न
Telugo ప్రయత్నం
Letão cenšanās
Tâmil முயற்சி
Estoniano püüe
Armênio ձգտում
Curdo têkoşîn
Hebraicoמאמץ، מאמץ להשיג
Árabeجهد، مجهود
Persaتلاش، کوشش
Urduمحنت، کوشش
...

Traduções

Declinação

Bemühens⁶ · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 187868