Definição do substantivo Bekenner

Definição do substantivo Bekenner (confessor, afirmador): …; Gesellschaft; Person, dies sich zu einer Tat oder Haltung bekennt; Person, die sich insbesondere in Zeiten der Verfolgung zu ihrem Glauben bekennt… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Bekenner, der

Bekenners · Bekenner

Inglês confessor, adherent, proponent

/bəˈkɛnɐ/ · /bəˈkɛnɐs/ · /bəˈkɛnɐ/

[…, Religion] Person, dies sich zu einer Tat oder Haltung bekennt; Person, die sich insbesondere in Zeiten der Verfolgung zu ihrem Glauben bekennt und dafür Verfolgung, Vertreibung, Folter, Verstümmelung und Haft in Kauf nimmt

» Ich bin ein entschiedener Bekenner der menschlichen Freiheit. Inglês I am a determined advocate of human freedom.

Significados

a.Person, dies sich zu einer Tat oder Haltung bekennt
b.[Religion] Person, die sich insbesondere in Zeiten der Verfolgung zu ihrem Glauben bekennt und dafür Verfolgung, Vertreibung, Folter, Verstümmelung und Haft in Kauf nimmt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich bin ein entschiedener Bekenner der menschlichen Freiheit. 
    Inglês I am a determined advocate of human freedom.
  • Im ersten Jahrtausend der Kirche wurde die Verehrung der Märtyrer und dann der Bekenner von den verschiedenen Teilkirchen geregelt. 
    Inglês In the first millennium of the Church, the veneration of martyrs and then confessors was regulated by the various local churches.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês confessor, adherent, proponent
Russo исповедник, признающий, сознающий
Espanhol confesor, testigo
Francês avocat, confesseur, martyr
Turco tanık, şahit, şehit
Português confessor, afirmador, testemunha
Italiano aderente, confessore, dichiaratore, seguace, testimone
Romeno martir, martor, susținător
Húngaro hitvalló, vallomás, vallomás tevő
Polaco wyznawca, przyznawca
Grego μάρτυρας, ομολογητής
Holandês getuige, bekennende persoon, belijder
Tcheco vyznavač, přiznavač
Sueco bekännare, bekännelse
Dinamarquês bekender
Japonês 告白者, 信者
Catalão confessor, testimoni
Finlandês myöntäjä, tunnustaja, uskon tunnustaja, uskovainen
Norueguês bekjenner
Basco aitortu, konfesionalista
Sérvio priznavač, svedok
Macedônio поклоник, признавач
Esloveno priznatelj, pričevalec, zavzemalec, zvesti
Eslovaco vyznávač
Bósnio priznavač, svjedok
Croata priznatelj, svjedok
Ucraniano визнанець, вірянин, послідовник, свідок
Búlgaro изповедник, признател
Bielorrusso адказны, прызнавач, прысвячэнец, сведка
Indonésio syahid
Vietnamita tử đạo
Uzbeque martir
Hindi शहीद
Chinês 殉道者
Tailandês ผู้เสียสละ
Coreano 순교자
Azerbaijano şəhid
Georgiano მოწამე
Bengalês শহীদ
Albanês martir
Maráti शहीद
Nepalês शहीद
Telugo మార్టియర్
Letão moceklis
Tâmil மார்டியர்
Estoniano martüür
Armênio մարտիրոս
Curdo şehîd
Hebraicoמַכִּיר، מַעֲרִיךְ
Árabeمُعترف
Persaشاهد، شاهد ایمان، معتقد
Urduایماندار، عہد کرنے والا، مؤمن، مومن
...

Traduções

Declinação

Bekenners · Bekenner

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 814086, 814086