Definição do substantivo Bekanntenkreis

Definição do substantivo Bekanntenkreis (conhecimentos, círculo social): Menschen; Menge der Personen, zu denen jemand unter Wahrung einer gewissen Distanz persönlichen Kontakt hat com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Bekanntenkreis, der

Bekanntenkreises · Bekanntenkreise

Inglês circle of acquaintances, circle of friends, acquaintances

/bəˈkantənkʁaɪ̯s/ · /bəˈkantənkʁaɪ̯zəs/ · /bəˈkantənkʁaɪ̯zə/

[Menschen] Menge der Personen, zu denen jemand unter Wahrung einer gewissen Distanz persönlichen Kontakt hat

» In seinem Bekanntenkreis gab es keine Bibliothekare. Inglês In his circle of acquaintances, there were no librarians.

Significados

a.[Menschen] Menge der Personen, zu denen jemand unter Wahrung einer gewissen Distanz persönlichen Kontakt hat
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • In seinem Bekanntenkreis gab es keine Bibliothekare. 
    Inglês In his circle of acquaintances, there were no librarians.
  • Nancy ist glücklich, weil sie einen großen Bekanntenkreis hat. 
    Inglês Nancy is happy in that she has many friends.
  • Erst kurz vor der Hochzeit hatte der Bräutigam Gelegenheit zur Einführung seiner Frau in seinen großen Bekanntenkreis . 
    Inglês Only shortly before the wedding did the groom have the opportunity to introduce his wife to his large circle of acquaintances.
  • Er hat uns auch ein wenig in seinem Bekanntenkreis promotet. 
    Inglês He has also promoted us a little in his circle of acquaintances.
  • Sie will ihren auf Kleinstadtgröße aufgeblähten Bekanntenkreis nicht vernachlässigen und trotzdem eine fleißige Chefin und Mitarbeiterin sein. 
    Inglês She does not want to neglect her expanded circle of acquaintances, inflated to the size of a small town, and still be a diligent boss and employee.
  • Jeder kennt aus seinem Bekanntenkreis den sozusagen permanenten Witz-Erzähler, der immer und überall einen Witz bereithält und anzubringen sucht. 
    Inglês Everyone knows the so-called permanent joke-teller from their circle of acquaintances, who always has a joke ready and seeks to tell it everywhere.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês circle of acquaintances, circle of friends, acquaintances
Russo круг знакомых, круг знако́мых
Espanhol círculo de amistades, conocidos, círculo social, grupo de conocidos
Francês cercle social, connaissances, entourage, les connaissances, les relations, relations
Turco tanıdık çevresi, tanıdıklar
Português conhecimentos, círculo social, os conhecimentos, rede de contatos, relações
Italiano giro di conoscenze, cerchia di conoscenti, cerchia di conoscenze, cerchia sociale, conoscenti, i conoscenti
Romeno cerc de cunoștințe
Húngaro ismeretségi kör
Polaco grono znajomych, krąg znajomych, znajomi
Grego γνωστοί, κοινωνικός κύκλος
Holandês kennissenkring, bekendenkring
Tcheco okruh přátel, známí
Sueco bekantskapskrets
Dinamarquês bekendtskabskreds
Japonês 交友関係, 知人関係
Catalão cercle de coneguts
Finlandês sosiaalinen piiri, tuntemuspiiri
Norueguês bekjentskapskrets
Basco ezagun-talde
Sérvio krug poznanika, poznanici
Macedônio познати
Esloveno krog znancev, poznanstvo
Eslovaco okruh známych, známy
Bósnio krug poznanika, poznanici
Croata krug poznanika, poznanici
Ucraniano знайомі, коло знайомих
Búlgaro кръг от познати
Bielorrusso круг знаёмых
Indonésio lingkaran kenalan
Vietnamita vòng quen biết
Uzbeque tanishlar doirasi
Hindi परिचितों का दायरा
Chinês 熟人圈
Tailandês วงคนรู้จัก
Coreano 지인 네트워크
Azerbaijano tanışlar dairəsi
Georgiano ცნობილების წრე
Bengalês পরিচিতদের বৃত্ত
Albanês rrethi i njohurve
Maráti ओळखींचा दायरा
Nepalês चिन्नेहरूको वृत्त
Telugo పరిచితుల వృత్తి
Letão iepazīšanās loks
Tâmil அறிமுகமானவர்கள் சுற்று
Estoniano tuttavate ring
Armênio ծանոթների շրջան
Curdo komê nasînan
Hebraicoמעגל מכרים
Árabeمعارف
Persaآشنایان، دوستان، دوستانه
Urduدوستوں کا حلقہ، دوستوں کا دائرہ
...

Traduções

Declinação

Bekanntenkreises · Bekanntenkreise

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269748