Definição do substantivo Beisein

Definição do substantivo Beisein (presença, estar presente): Situation, in der jemand anwesend ist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Beisein, das

Beiseins · -

Inglês presence

/ˈbaɪszaɪn/ · /ˈbaɪszaɪns/

Situation, in der jemand anwesend ist

» Im Beisein der Presse möchte ich mich dazu nicht äußern. Inglês In the presence of the press, I do not wish to comment on this.

Significados

a.Situation, in der jemand anwesend ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Im Beisein der Presse möchte ich mich dazu nicht äußern. 
    Inglês In the presence of the press, I do not wish to comment on this.
  • Und dabei deutete sie durch einen Seitenblick auf Sonja an, dass sie in deren Beisein nicht weiter über diesen Gegenstand sprechen wollte. 
    Inglês And at the same time, she indicated with a sidelong glance at Sonja that she did not want to continue discussing this subject in her presence.
  • Wie ist Ihre Meinung zum Grund meines Beiseins ? 
    Inglês What is your opinion on the reason for my presence?

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês presence
Russo присутствие, прису́тствие
Espanhol presencia, asistencia
Francês présence
Turco bulunma, hazır bulunma
Português presença, estar presente
Italiano presenza, essere presente
Romeno fi prezent, prezență
Húngaro jelenlét
Polaco obecność, bycie obecnym
Grego παρουσία
Holandês aanwezigheid, het bijzijn, tegenwoordigheid
Tcheco přítomnost
Sueco närvaro
Dinamarquês nærværelse, tilstedeværelse
Japonês 出席
Catalão presència
Finlandês läsnäolo, oleminen
Norueguês tilstedeværelse
Basco egon, presentzia
Sérvio prisustvo
Macedônio присуство
Esloveno biti prisoten, prisotnost
Eslovaco prítomnosť
Bósnio prisustvo
Croata prisustvo
Ucraniano присутність
Búlgaro присъствие
Bielorrusso прысутнасць
Indonésio kehadiran
Vietnamita hiện diện, sự có mặt
Uzbeque borlik
Hindi उपस्थिति
Chinês 在场
Tailandês การมีอยู่
Coreano 참석
Azerbaijano mövcudluq
Georgiano ყოფნა
Bengalês উপস্থিতি
Albanês prania
Maráti उपस्थिती
Nepalês उपस्थिति
Letão klātbūtne
Tâmil உள்ளிருக்கும் நிலை
Estoniano kohalviibimine
Armênio առկայություն
Curdo li wir bûn
Hebraicoנוכחות
Árabeوجود
Persaحضور
Urduموجودگی
...

Traduções

Declinação

Beiseins · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134738