Definição do substantivo Beinhaus

Definição do substantivo Beinhaus (ossário, as mortuárias): Gesellschaft; Stadt; ein kapellenartiger Bau auf Friedhöfen, in dem bei der Anlage von neuen Gräbern gefundene Gebeine untergebracht werden; Ossuarium… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er
Beinhaus, das

Beinhauses · Beinhäuser

Inglês ossuary, bone house, charnel house

/ˈbaɪnˌhaʊs/ · /ˈbaɪnˌhaʊzəs/ · /ˈbaɪnˌhɔɪzɐ/

[Religion, Architektur] ein kapellenartiger Bau auf Friedhöfen, in dem bei der Anlage von neuen Gräbern gefundene Gebeine untergebracht werden; Ossuarium, Karner

» In Süddeutschland versah man außerdem die im Beinhaus aufbewahrten Schädel mit Hausmarken. Inglês In southern Germany, skulls stored in the ossuary were also marked with house marks.

Significados

a.[Religion, Architektur] ein kapellenartiger Bau auf Friedhöfen, in dem bei der Anlage von neuen Gräbern gefundene Gebeine untergebracht werden, Ossuarium, Karner
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Karner ≡ Ossuarium

Sinônimos

Frases de exemplo

  • In Süddeutschland versah man außerdem die im Beinhaus aufbewahrten Schädel mit Hausmarken. 
    Inglês In southern Germany, skulls stored in the ossuary were also marked with house marks.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ossuary, bone house, charnel house
Russo костница, освященная усыпальница
Espanhol osario, bone house, ossario
Francês ossuaire
Turco kemik evi, ossuary
Português ossário, as mortuárias
Italiano ossario
Romeno ossuar
Húngaro csontkamra, csonttár
Polaco kostnica, ossuarium
Grego οστεοφυλάκιο
Holandês beenderhuis, ossuarium
Tcheco kostnice
Sueco benhus, ossarium, ossuarium
Dinamarquês beinhus, knoglerum
Japonês 骨堂
Catalão ossari, ossari de cementiri
Finlandês luukku, luukkuhautomo
Norueguês benhus
Basco hegazkin, hegazkin etxea
Sérvio kosturnica
Macedônio костурница
Esloveno kostišče, kostnica
Eslovaco kostnica
Bósnio kosturnica
Croata kosturnica
Ucraniano костниця
Búlgaro костница
Bielorrusso костніца
Hebraicoבית קברות
Árabeبيت العظام
Persaخانه استخوان
Urduہڈیوں کا گھر

Traduções

Declinação

Beinhauses · Beinhäuser

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151375