Definição do substantivo Beiboot

Definição do substantivo Beiboot (batel, bote): ein kleines Boot, das auf größeren Wasserfahrzeugen vorgehalten wird, um diese im Notfall verlassen zu können com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Beiboot, das

Beiboot(e)s · Beiboote

Inglês dinghy, long-boat, ship's boat, tender, yawl, lifeboat

ein kleines Boot, das auf größeren Wasserfahrzeugen vorgehalten wird, um diese im Notfall verlassen zu können

» Das Beiboot blieb den ganzen Tag an Land. Inglês The lifeboat stayed on land all day.

Significados

a.ein kleines Boot, das auf größeren Wasserfahrzeugen vorgehalten wird, um diese im Notfall verlassen zu können
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das Beiboot blieb den ganzen Tag an Land. 
    Inglês The lifeboat stayed on land all day.
  • Er gab Befehl, das Beiboot klarzumachen und zu Wasser zu lassen. 
    Inglês He gave the order to prepare the lifeboat and launch it into the water.
  • Außerdem ist das Verschwinden des Beibootes damit auch nicht annähernd erklärt. 
    Inglês Furthermore, the disappearance of the lifeboat is not even remotely explained.
  • Die Beiboote liegen regengeschützt in Schuppen am Ufer, sodass die Männer sie schnell ins Wasser wuchten können. 
    Inglês The lifeboats are rain-protected in sheds by the shore, so that the men can quickly lift them into the water.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dinghy, long-boat, ship's boat, tender, yawl, lifeboat
Russo вспомога́тельная ло́дка, вспомога́тельная шлю́пка, корабе́льная шлю́пка, рабо́чая шлю́пка, спасательная шлюпка, я́лик, дополнительная лодка, спасательная лодка
Espanhol bote aviso, bote de remolque, bote de servicio, chinchorro, esquife, lancha, bote auxiliar, bote salvavidas
Francês annexe, canot, baleinière, canot de bord
Turco yedek bot
Português batel, bote, lancha, bote auxiliar, bote de salvamento
Italiano baleniera, scialuppa, trasbordatore, Beiboot, Zweiboot
Romeno bărcuță, bărcuță de salvare
Húngaro mentőcsónak, kis csónak
Polaco bajbot, bączek, barka, łódź ratunkowa
Grego σωστική λέμβος
Holandês jol, sloep, bijboot, reddingsboot
Tcheco záchranný člun, přívěsný člun
Sueco jolle, livbåt
Dinamarquês skibsjolle, livbåd, redningsbåd
Japonês 小型ボート, 救命ボート
Catalão bote auxiliar, bote de rescat
Finlandês pienempi vene
Norueguês livbåt, redningsbåt
Basco salbamendu txalupa, txalupa
Sérvio čamac za spasavanje
Macedônio чамец
Esloveno reševalna ladja, čoln
Eslovaco záchranná loď, čln
Bósnio čamac za spašavanje
Croata sporedni čamac, čamac za spašavanje
Ucraniano додатковий човен, помічний човен
Búlgaro допълнителна лодка, спомагателно лодка
Bielorrusso прыбярка
Hebraicoסירה קטנה
Árabeقارب صغير
Persaقایق نجات
Urduچھوٹا کشتی

Traduções

Declinação

Beiboot(e)s · Beiboote

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 298383