Definição do substantivo Behördenpost

Definição do substantivo Behördenpost (correspondência oficial, correspondência de autoridades): Regierung; Beförderung der Post von Behörden in der ehemaligen Sowjetischen Besatzungszone und danach der DDR; Beförderung der Post von Behörden zwisc… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Behördenpost, die

Behördenpost · Behördenposten

Inglês government mail, official correspondence, official mail

/bəˈhøːʁdnpoːst/ · /bəˈhøːʁdnpoːst/ · /bəˈhøːʁdnpoːstən/

[Behörden] Beförderung der Post von Behörden in der ehemaligen Sowjetischen Besatzungszone und danach der DDR; Beförderung der Post von Behörden zwischen West-Berlin und der Bundesrepublik Deutschland

» Genau wie die Behördenpost war auch Geschäftspost mit einem entsprechenden Stempelabdruck zu kennzeichnen und wurde getrennt von der normalen Post bevorzugt bearbeitet. Inglês Just like official mail, business mail was also to be marked with a corresponding stamp and was processed preferentially, separate from regular mail.

Significados

a.[Behörden] Beförderung der Post von Behörden in der ehemaligen Sowjetischen Besatzungszone und danach der DDR
b.[Behörden] Beförderung der Post von Behörden zwischen West-Berlin und der Bundesrepublik Deutschland
c.[Behörden] Post von und an Behörden

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Genau wie die Behördenpost war auch Geschäftspost mit einem entsprechenden Stempelabdruck zu kennzeichnen und wurde getrennt von der normalen Post bevorzugt bearbeitet. 
    Inglês Just like official mail, business mail was also to be marked with a corresponding stamp and was processed preferentially, separate from regular mail.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês government mail, official correspondence, official mail
Russo почта органов власти, государственная почта, письма от властей
Espanhol correspondencia oficial, correos de autoridades, correo de autoridades
Francês correspondance administrative, courrier officiel
Turco resmi yazışma, kurum postası, resmi post, resmi postalar
Português correspondência oficial, correspondência de autoridades
Italiano posta ufficiale, posta delle autorità, corrispondenza delle autorità, corrispondenza ufficiale
Romeno corespondență oficială
Húngaro hatósági levél, hivatalos posta
Polaco poczta urzędowa, korespondencja urzędowa
Grego δημόσια αλληλογραφία
Holandês overheidspost, overheidscorrespondentie, post van overheden
Tcheco úřední pošta
Sueco myndighetspost
Dinamarquês myndighedspost
Japonês 官公庁の郵便
Catalão correspondència oficial
Finlandês viranomaisposti
Norueguês myndighetspost, offentlig post
Basco agintarien posta, administrazio-posta
Sérvio vladina pošta, pošta od vlasti, pošta vlasti
Macedônio пошта од власти, пошта од и до органи, пошта од институции
Esloveno uradna pošta
Eslovaco úradná pošta, pošta z úradov
Bósnio vladina pošta, pošta od vlasti, pošta vlasti
Croata vladina pošta, pošta vlasti, pošta od vlasti
Ucraniano державна пошта, документи, пошта, пошта від органів, пошта від органів влади
Búlgaro държавна поща, поща от институции, документи от институции, поща от власти
Bielorrusso пошта ад уладаў, пошта органаў, пошта ўладаў, пошта ўлады
Indonésio surat resmi
Vietnamita thư công vụ, thư chính thức
Uzbeque rasmiy pochta
Hindi आधिकारिक डाक, आधिकारिक पत्राचार
Chinês 官方信件, 官方邮件, 政府邮件
Tailandês จดหมายราชการ, จดหมายทางราชการ
Coreano 관공서 우편
Azerbaijano rəsmi poçt
Georgiano ოფიციალური ფოსტა
Bengalês আধिकारिक ডাক, আধिकारिक চিঠিপত্র
Albanês postë zyrtare
Maráti आधिकारिक डाक, आधिकारिक पत्राचार
Nepalês आधिकारिक डाक, आधिकारिक पत्राचार
Telugo అధికారిక డాక్, అధికారిక పోస్ట్
Letão oficiālā pasta, oficiālā korespondence
Tâmil அதிகாரி கடிதம், அரசாங்க அஞ்சல், அரசு அஞ்சல்
Estoniano ametlik kiri, ametlik post
Armênio պաշտոնական նամակ, պաշտոնական փոստ, պետական փոստ
Curdo posta fermî, posteya fermî
Hebraicoדואר רשמי، דואר ממשלתי
Árabeبريد حكومي، مراسلات رسمية
Persaپست دولتی، نامه‌های دولتی
Urduسرکاری ڈاک، حکومتی ڈاک
...

Traduções

Declinação

Behördenpost · Behördenposten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 426480, 426480, 426480