Definição do substantivo Behandlung

Definição do substantivo Behandlung (tratamento, cura): Gesundheit; das Behandeln; Anwendung eines Heilverfahrens; Ausführung; Besprechung; Erörterung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Behandlung, die

Behandlung · Behandlungen

Inglês treatment, care, handling, therapy, dealing, attendance, conditioning, presentation, usage

[Medizin] das Behandeln; Anwendung eines Heilverfahrens; Ausführung, Besprechung, Erörterung

» Die Behandlung verläuft erfolgreich. Inglês The treatment is going successfully.

Significados

a.das Behandeln
b.[Medizin] Anwendung eines Heilverfahrens
c.[Medizin] Betreuung durch einen Arzt
d.Darstellung eines Themas, Ausführung, Besprechung, Erörterung
...

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Behandlung verläuft erfolgreich. 
    Inglês The treatment is going successfully.
  • Tom bekam eine spezielle Behandlung . 
    Inglês Tom received special treatment.
  • Tom befindet sich in psychologischer Behandlung . 
    Inglês Tom is in psychological treatment.
  • Es spricht nicht auf die Behandlung an. 
    Inglês It does not respond to the treatment.
  • Die Behandlung des Konflikts führte zu keiner Lösung. 
    Inglês The handling of the conflict did not lead to any solution.
  • Sie sollten sich besser in psychologische Behandlung begeben. 
    Inglês You should better seek psychological treatment.
  • Die Behandlung durch den Arzt hätte intensiver sein können. 
    Inglês The treatment by the doctor could have been more intensive.
  • Das heißt, sie hatten verbotene Medikamente oder Behandlungen genutzt. 
    Inglês That means they had used banned medications or treatments.
  • Die Behandlung wurde durch einen wohlwollenden Spender ermöglicht. 
    Inglês The treatment was made possible by a benevolent donor.
  • Die Behandlung ist fehlgeschlagen. 
    Inglês The treatment has failed.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês treatment, care, handling, therapy, dealing, attendance, conditioning, presentation, ...
Russo лечение, обработка, лече́ние, обращение, обслуживание, обхождение, освеще́ние, отноше́ние, ...
Espanhol tratamiento, manejo, trato, asistencia médica, atención médica, cura, exposición, manipulación, ...
Francês traitement, soins, entretien, présentation, soin, thérapie
Turco tedavi, muamele, işlem, bakım, işleme, sunum
Português tratamento, cura, trato, apresentação, cuidado, manipulação, terapia, tratado
Italiano trattamento, cura, lavorazione, medicazione, presentazione, terapia, trattazione
Romeno tratament, îngrijire, prezentare
Húngaro kezelés, bánás, ellátás, terápia, témabemutatás, témakifejtés
Polaco leczenie, terapia, traktowanie, omówienie, omawianie, opieka lekarska, opracowanie, analiza, ...
Grego θεραπεία, αντιμετώπιση, αγωγή, εξέταση, επεξεργασία, κατεργασία, μεταχείρηση, παρουσίαση, ...
Holandês behandeling, presentatie, therapie, weergave
Tcheco ošetření, léčba, zpracování, nakládání, ošetřování, pojednání, prezentace, projednání, ...
Sueco behandling, avhandling, bemötande, framställning, vård
Dinamarquês behandling, fremstilling
Japonês 処置, 治療, おもてなし, テーマの提示, テーマの表現, 医療, 待遇, 診療
Catalão tractament, cura, teràpia, tracte, atenció, maneig, presentació
Finlandês käsittely, hoito, esitys, kohtelu
Norueguês behandling, fremstilling
Basco tratamendu, tratamendua, aurkezpena, sendatze
Sérvio tretman, lečenje, obrađivanje, prikaz
Macedônio третман, обработка, лечење, помош, презентација
Esloveno obravnava, zdravljenje, oskrba, predstavitev
Eslovaco liečba, ošetrenie, prezentácia, spracovanie
Bósnio tretman, postupak, liječenje, prikaz
Croata tretman, postupak, liječenje, prikaz
Ucraniano лікування, обробка, обслуговування, представлення
Búlgaro лечение, обработка, представяне
Bielorrusso апрацоўка, лечение, апісанне, разгляд
Hebraicoטיפול، הצגה
Árabeعلاج، معالجة، تناول، عرض، معاملة
Persaدرمان، معالجه، مراقبت
Urduعلاج، معالجہ، معاملہ، موضوع کی پیشکش

Traduções

Declinação

Behandlung · Behandlungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15994, 15994, 15994, 15994