Definição do substantivo Behaglichkeit

Definição do substantivo Behaglichkeit (bem-estar, conforto): Zuhause; wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen; Behagen; Wohlbehagen; Gemütlichkeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Behaglichkeit, die

Behaglichkeit · Behaglichkeiten

Inglês comfort, coziness, ease, snugness, comfortableness, contentment, cosiness, homeliness, sense of comfort

/bəˈhaːɡlɪçkaɪt/ · /bəˈhaːɡlɪçkaɪt/ · /bəˈhaːɡlɪçkaɪtən/

[Zuhause] wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen; Behagen, Wohlbehagen, Gemütlichkeit

» Allerdings hatten wir diesmal keine Indianer, die für Behaglichkeit und Nahrung sorgten. Inglês However, this time we had no Indians to take care of comfort and food.

Significados

a.[Zuhause] wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen, Behagen, Wohlbehagen, Gemütlichkeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Allerdings hatten wir diesmal keine Indianer, die für Behaglichkeit und Nahrung sorgten. 
    Inglês However, this time we had no Indians to take care of comfort and food.
  • Ich suhlte mich in der Behaglichkeit und Mühelosigkeit des Ganzen. 
    Inglês I reveled in the comfort and ease of it all.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês comfort, coziness, ease, snugness, comfortableness, contentment, cosiness, homeliness, ...
Russo уют, комфо́ртность, комфорт, приятность, удобство, ую́т
Espanhol comodidad, acotejo, bienestar, confort
Francês bien-être, confort, bienêtre, plaisir
Turco huzur, konfor, rahat, rahatlık
Português bem-estar, conforto, aconchego, comodidade, contentamento, satisfação
Italiano agio, benessere, comodità
Romeno confort, plăcere
Húngaro kellemes érzés, megelégedettség
Polaco zadowolenie, komfort, przyjemność, przytulność, wygoda
Grego άνεση, ευχαρίστηση
Holandês gezelligheid, comfort, gemak
Tcheco pohoda, pohodlí, příjemnost, spokojenost, útulnost
Sueco behaglighet, bekvämlighet, nöjdhet, trevnad, välbefinnande, välbehag
Dinamarquês behagelighed, magelighed, velbehag
Japonês 快適さ, 満足感
Catalão benestar, comoditat
Finlandês hyvinvointi, mukavuus, nautinto
Norueguês behagelighet, hygge, komfort
Basco lasaitasuna, ona sentimendua
Sérvio prijatnost, udobnost
Macedônio пријатност, удобство
Esloveno prijetnost, udobje
Eslovaco pohodlie, uspokojenie
Bósnio prijatnost, ugodnost
Croata prijatnost, ugodnost
Ucraniano затишок, комфорт
Búlgaro комфорт, удоволствие
Bielorrusso здавальненне, камфорт
Indonésio kehangatan, kenyamanan
Vietnamita sự thoải mái, thoải mái
Uzbeque qulaylik
Hindi आराम, सुकून
Chinês 温馨, 舒适
Tailandês ความสบาย, ความอบอุ่น
Coreano 아늑함, 편안함
Azerbaijano komfort, rahət
Georgiano კომფორტი, სითბო
Bengalês আরম, সন্তোষ
Albanês komfort, ngrohtësi
Maráti आराम, संतोष
Nepalês आराम, सुकून
Telugo ఆనందం, సుఖం
Letão komforts, mājīgums
Tâmil சுகம்
Estoniano mugavus
Armênio հարմարավետություն
Curdo rahatî, xweşî
Hebraicoנוחות، שביעות רצון
Árabeراحة، استرخاء، رفاهة
Persaآسایش، راحتی
Urduآرام، خوشی، سکون
...

Traduções

Declinação

Behaglichkeit · Behaglichkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32946