Definição do substantivo Behältnis

Definição do substantivo Behältnis (recipiente, container): Objekt, das einen Inhalt aufnehmen kann; Behälter com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Behältnis, das

Behältnisses · Behältnisse

Inglês container, receptacle, bin, box, case, repository, sheath

/bəˈhɛltnɪs/ · /bəˈhɛltnɪsəs/ · /bəˈhɛltnɪsə/

Objekt, das einen Inhalt aufnehmen kann; Behälter

» Sie nimmt das Behältnis und streicht darüber. Inglês She takes the container and strokes over it.

Significados

a.Objekt, das einen Inhalt aufnehmen kann, Behälter
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie nimmt das Behältnis und streicht darüber. 
    Inglês She takes the container and strokes over it.
  • Der Geldbeutel ist ein Behältnis , in das man Geld hineinlegen kann. 
    Inglês The wallet is a container in which one can put money.
  • Auf jedem Behältnis mit Lebensmitteln, die zum Verkauf bestimmt sind, soll ein Etikett sein, das den Inhalt angibt. 
    Inglês Every container with food intended for sale should have a label indicating the contents.
  • Wenig Wasser ist im Behältnis . 
    Inglês Little water is in the container.
  • Moses ließ dieses Behältnis vor die Bundeslade stellen. 
    Inglês Moses placed this container in front of the Ark of the Covenant.
  • Weißt du, was sich in jenen Behältnissen befindet? 
    Inglês Do you know what's in those containers?
  • Innerhalb des Behältnisses zur Verwahrung von Wertsachen kann ein Bewegungsmelder angebracht werden. 
    Inglês Inside the container for storing valuables, a motion detector can be installed.
  • Behältnisse für den Transport von Blut und Organen unterliegen strengsten Qualitätsanforderungen und Hygienevorschriften. 
    Inglês Containers for the transport of blood and organs are subject to the strictest quality requirements and hygiene regulations.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês container, receptacle, bin, box, case, repository, sheath
Russo ёмкость, бак, бу́нкер, вмести́лище, вместилище, емкость, конте́йнер, контейнер, ...
Espanhol recipiente, contenedor, depósito, envase
Francês récipient, contenant, conteneur
Turco kap, kapsayıcı
Português recipiente, container
Italiano contenitore, recipiente, bidone, cisterna, container, serbatoio
Romeno container, recipient, rezervor
Húngaro edény, tartály
Polaco pojemnik, naczynie
Grego δοχείο, περίβλημα
Holandês bak, container, vat
Tcheco nádoba, obal
Sueco behållare, kärl
Dinamarquês beholder, container
Japonês 入れ物, 容器
Catalão contenidor, recipient
Finlandês astia, säiliö
Norueguês beholder, container
Basco biltegi, ontzi
Sérvio kontejner, posuda
Macedônio содржател
Esloveno posoda, vsebnik
Eslovaco kontajner, nádoba
Bósnio kontejner, posuda
Croata posuda, spremnik
Ucraniano контейнер, ємність
Búlgaro контейнер, съд
Bielorrusso контэйнер, памяшканне, суда
Indonésio wadah
Vietnamita thùng chứa
Uzbeque konteyner
Hindi कंटेनर
Chinês 容器
Tailandês ภาชนะ
Coreano 용기
Azerbaijano konteyner
Georgiano კონტეინერი
Bengalês পাত্র
Albanês konteiner
Maráti पात्र
Nepalês पात्र
Telugo పాత్ర
Letão trauks
Tâmil பெட்டகம்
Estoniano mahuti
Armênio կոնտեյներ
Curdo kontêner
Hebraicoכלי، מיכל
Árabeحاوية، وعاء
Persaظرف، محفظه
Urduبرتن، خانہ، ڈبہ
...

Traduções

Declinação

Behältnisses · Behältnisse

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87177