Definição do substantivo Begleitung

Definição do substantivo Begleitung (acompanhamento, companhia): …; Gesellschaft; zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie; ein oder mehrere Personen, die mit jemanden mitgehen oder verreisen; Aufpasser; B… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Begleitung, die

Begleitung · Begleitungen

accompaniment, escort, companion, companionship, entourage, accompanist, accompanyist, attendance, backing group, chaperonage, company, monitoring, retinue, supervision, supporting, supporting voice

/bəˈɡlaɪtʊŋ/ · /bəˈɡlaɪtʊŋ/ · /bəˈɡlaɪtʊŋən/

[…, Kultur] zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie; ein oder mehrere Personen, die mit jemanden mitgehen oder verreisen; Aufpasser, Bodyguard, Personenschützer

» War sie in Begleitung ? Was she accompanied?

Significados

a.[Kultur] zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie

b.ein oder mehrere Personen, die mit jemanden mitgehen oder verreisen

c.ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen, Aufpasser, Bodyguard, Personenschützer

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

c.≡ Aufpasser ≡ Bodyguard ≡ Personenschützer

Sinônimos

Frases de exemplo

War sie in Begleitung ?
Was she accompanied?
Großvater reist am liebsten in Begleitung .
Grandfather prefers to travel in company.
Er war in Begleitung seiner Frau.
He was accompanied by his wife.
Tom bot sich mir zur Begleitung an.
Tom offered to accompany me.
Sie ging in Begleitung einer Freundin zum Konzert.
She went to the concert accompanied by a friend.
Die Reise erfolgt ohne Begleitung .
The journey takes place without accompaniment.
Regelmäßig werden Statistiken erhoben und veröffentlicht, mit Pressekonferenz und sonstiger medialer Begleitung .
Statistics are regularly collected and published, with a press conference and other media support.
Der Präsident und seine Begleitung wurden verwundet.
The president and his entourage were injured.
In Begleitung des Libyers befanden sich zwei Holländer.
In the company of the Libyan were two Dutchmen.
Hätte Klaus Erika auf der Gitarre nicht begleitet, hätte sie ohne Begleitung singen müssen.
If Klaus had not accompanied Erika on the guitar, she would have had to sing without accompaniment.

Frases de exemplo

Traduções

accompaniment, escort, companion, companionship, entourage, accompanist, accompanyist, attendance, ...

сопровождение, аккомпанеме́нт, аккомпанемент, компания, конво́й, музыка́льное сопровожде́ние, охрана, поддержка, ...

acompañamiento, compañía, acompañanta, acompañante, séquito

accompagnement, compagnie, Begleitstimme, Harmonie, accompagnateur, compagnon, convoyage, escorte, ...

eşlik, refakat, destek

acompanhamento, companhia, acompanhante, comitiva

accompagnamento, compagnia, compagno, guardia, voce di accompagnamento

acompaniament, însoțire, voce de acompaniament

kíséret, támogatás, társ

towarzyszenie, akompaniament, eskorta, harmonia, obstawa, opiekun, osoba towarzysząca, towarzystwo, ...

συνοδεία, παρέα, συνοδός

begeleiding, gezelschap, escorte, geleide, konvooi

doprovod, společník, společnost

sällskap, följd, ackompanjemang, eskort, följe, följeslagare, ledsagare, ledsagning, ...

følge, akkompagnement, beskyttelse, eskorte, ledsagelse, ledsager, selskab, stab, ...

付き添い, 伴奏, 同行者, 連れ

acompanament, acompanyament, company, companyia, veu de suport

seurue, saattaja, seurana, säestys, tuki

akkompagnement, følge, beskyttelse, følgesvenn, ledsager, stemme

laguntza, ahots laguntza, babes, lagun

pratnja, društvo, prateći glas, zaštita

дружба, пратеник, дополнителен глас, поддршка

družba, spremljava, podpora, zvočna spremljava

sprievod, spoločnosť, spoločník, sprievodca

društvo, pratnja, prateći glas

супровід, компанія, охорона

сопровождение, компания, придружаване, сопровод

суправа, ахова, суправаджэнне

pendamping, pengawal, teman perjalanan

bạn đồng hành, người bảo vệ, người đi cùng, nhạc đệm

akompaniyement, hamroh, himoyachi, yo‘ldosh

रक्षक, संगत, संरक्षक, साथी, हमसफ़र

伴奏, 保镖, 同伴, 监护人, 随行人员

ดนตรีประกอบ, ผู้คุ้มกัน, ผู้ติดตาม, เพื่อนร่วมทาง

경호원, 동행자, 반주, 수호자, 일행

akompaniament, keşikçi, müşayiətçi, qoruyucu, yoldaş

აკომპანიმენტი, დამფარველი, თანამგზავრი, მხლებელი

রক্ষক, সঙ্গত, সঙ্গী, সহযাত্রী

bashkudhëtar, mbrojtës, shoqërim, shoqërues

रक्षक, संगत, सहप्रवासी, सोबती

रक्षक, संगत, सहयात्री, साथी

రక్షకుడు, సంగతి, సహచరుడు, సహప్రయాణి

ceļabiedrs, pavadonis, pavadījums, sargs

உடனிருந்தவர், சகபயணி, சங்கதி, பாதுகாப்பாளர்

akompaniament, kaaslane, kaitseisik, saatja

ակոմպանիամենթ, ճանապարհընկեր, ուղեկից, պաշտպան

akompanîment, heval, parêzvan, refîq

ליווי، שומרות

مرافقة، رفقة، مرافقون

همراهی، همراه، پشتیبانی

ساتھی، ہمراہی

...

Traduções

Declinação

Begleitung · Begleitungen

Singular

Begleitung

Plural

Begleitungen

Declinação