Definição do substantivo Befriedung

Definição do substantivo Befriedung (pacificação, resolução): Maßnahme, durch die ein Konflikt unterdrückt oder behoben wird, und Ergebnis dieser Maßnahme com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Befriedung, die

Befriedung · -

Inglês pacification, settlement

/bəˈfʁiːdʊŋ/ · /bəˈfʁiːdʊŋ/

Maßnahme, durch die ein Konflikt unterdrückt oder behoben wird, und Ergebnis dieser Maßnahme

» Den Franzosen war nicht bewusst, dass die Befriedung der Ebenen von der Kontrolle über diese Bergregionen abhing. Inglês The French were not aware that the pacification of the plains depended on control over these mountainous regions.

Significados

a.Maßnahme, durch die ein Konflikt unterdrückt oder behoben wird, und Ergebnis dieser Maßnahme
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Den Franzosen war nicht bewusst, dass die Befriedung der Ebenen von der Kontrolle über diese Bergregionen abhing. 
    Inglês The French were not aware that the pacification of the plains depended on control over these mountainous regions.
  • Die Verordnungen selbst waren nichts als eine der vielen Varianten, mit denen die österreichische Staatsverwaltung eine Befriedung zwischen Deutschen und Tschechen zustande bringen wollte. 
    Inglês The regulations themselves were nothing but one of the many variants with which the Austrian state administration wanted to achieve a reconciliation between Germans and Czechs.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês pacification, settlement
Russo разрешение конфликта, умиротворе́ние, урегулирование
Espanhol pacificación, resolución
Francês apaisement, pacification, réconciliation
Turco barış sağlama, sakinleştirme
Português pacificação, resolução
Italiano pacificazione, risoluzione
Romeno rezolvare, împăcare
Húngaro békés rendezés, megbékélés
Polaco uspokojenie, załagodzenie
Grego ειρήνευση, ειρηνισμός, καταστολή
Holandês bevrijding, verzoening
Tcheco smíření, usmíření
Sueco fredsprocess, lösning
Dinamarquês fredsforhandling
Japonês 和解, 平和
Catalão resolució, solució
Finlandês rauhoittaminen, sovittelu
Norueguês freding, konfliktløsning
Basco bakea, konfliktua konpontzea
Sérvio rešenje konflikta, smirivanje
Macedônio помирување, разрешување
Esloveno pomiritev, umiritev
Eslovaco usporiadanie, zmierenie
Bósnio pomirenje, smirivanje
Croata pomirenje, smirivanje
Ucraniano заспокоєння, умиротворення
Búlgaro помирение, успокоение
Bielorrusso мір, ўрэгуляванне
Indonésio pacifikasi
Vietnamita bình định
Uzbeque tinchlantirish
Hindi शांति स्थापना
Chinês 平定
Tailandês การสงบ
Coreano 안정화
Azerbaijano pacifikasiya
Georgiano დამშვიდება
Bengalês শান্তিকরণ
Albanês pacifikim
Maráti शांतिकरण
Nepalês शान्तिकरण
Telugo శాంతీకరణ
Letão pacifikācija
Tâmil சாந்திப்படுத்துதல்
Estoniano rahustamine
Armênio հաշտեցում
Curdo aştîkirin
Hebraicoהסדרה، פתרון
Árabeتسوية، تهدئة
Persaآشتی، صلح
Urduامن، تسکین
...

Traduções

Declinação

Befriedung · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 658716