Definição do substantivo Befehlsgewalt

Definição do substantivo Befehlsgewalt (autoridade, poder de comando): Recht oder Befugnis, Befehle zu erteilen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Befehlsgewalt, die

Befehlsgewalt · -

Inglês authority, command, command authority, power of command

Recht oder Befugnis, Befehle zu erteilen

» Die Bürde der Befehlsgewalt gebe ich gerne ab. Inglês I gladly relinquish the burden of command.

Significados

a.Recht oder Befugnis, Befehle zu erteilen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Bürde der Befehlsgewalt gebe ich gerne ab. 
    Inglês I gladly relinquish the burden of command.
  • Bisher hatten stets Russen oder Amerikaner die Befehlsgewalt auf der Station. 
    Inglês So far, it has always been Russians or Americans who have had command at the station.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês authority, command, command authority, power of command
Russo власть, кома́ндная власть, командная власть, командование
Espanhol autoridad, mando, poder
Francês autorité, commandement, pouvoir
Turco komuta yetkisi, yetki
Português autoridade, poder de comando
Italiano autorità, autorità di comando, bastone, comando, potere, potere di comando
Romeno autoritate, putere de comandă
Húngaro parancsnoki jog, utasítási jog
Polaco dowództwo, uprawnienie, władza
Grego δικαίωμα, διοίκηση, εξουσία
Holandês bevelsgezag, commando, gezag
Tcheco komando, pověření, pravomoc, velitelská pravomoc
Sueco befälsrätt, befogenhet, befälsmakt
Dinamarquês befalingsret, kommando
Japonês 命令権, 指揮権
Catalão autoritat, poder
Finlandês käskyvalta, valta
Norueguês befalingsmyndighet
Basco agintea, agintzeko eskubidea
Sérvio moć, ovlašćenje
Macedônio командување, овластување
Esloveno oblast, pooblastilo
Eslovaco oprávnenie, právo
Bósnio ovlast, zapovjedna moć
Croata ovlast, zapovjedna moć
Ucraniano команда, повноваження
Búlgaro власт, право
Bielorrusso права, ўлада
Hebraicoסמכות
Árabeسلطة، صلاحية
Persaاختیار فرماندهی
Urduاختیار، حکم دینے کا حق

Traduções

Declinação

Befehlsgewalt · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147932