Definição do substantivo Bedürftigkeit

Definição do substantivo Bedürftigkeit (indigência, necessidade): Zustand, etwas Notwendiges dringend zu entbehren com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Bedürftigkeit, die

Bedürftigkeit · -

Inglês indigence, need, deprivation, necessity, neediness, poverty

/bəˈdʏɐftɪçkaɪt/ · /bəˈdʏɐftɪçkaɪt/

Zustand, etwas Notwendiges dringend zu entbehren

» Bedürftigkeit kennt kein Gesetz. Inglês Necessity knows no law.

Significados

a.Zustand, etwas Notwendiges dringend zu entbehren
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Bedürftigkeit kennt kein Gesetz. 
    Inglês Necessity knows no law.
  • Dem Pathos weiblicher Bedürftigkeit ist mein Sohn auf grausamste Weise verfallen. 
    Inglês My son has fallen in the cruelest way for the pathos of female need.
  • Wochentags stand mir Freitisch zu, zweimal im Jahr vom Studentenwerk eine Karte für die Kleiderkammer der Stadt, allerdings nur bei ständigem Nachweis von Bedürftigkeit und Fleiß. 
    Inglês On weekdays, I was entitled to a free ticket, twice a year from the student union a card for the city's clothing room, but only with constant proof of need and diligence.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês indigence, need, deprivation, necessity, neediness, poverty
Russo бе́дность, недостаток, нужда, нужда́, нужда́емость
Espanhol indigencia, necesidad, carencia, pobreza
Francês indigence, besoin, dénuement, nécessité, pauvreté
Turco ihtiyaç, muhtaç olma, yoksulluk
Português indigência, necessidade, carência, miséria, pobreza
Italiano bisogno, indigenza, necessità, povertà
Romeno lipsă, necesitate
Húngaro szükség, szükséglet
Polaco bieda, niedostatek, potrzeba
Grego έλλειψη, ανάγκη
Holandês behoefte, behoeftigheid, nood
Tcheco chudoba, nedostatek, nuznost, potřeba
Sueco behov, nödvändighet
Dinamarquês mangel, nødvendighed, trang
Japonês 必要性, 欠乏
Catalão indigència, manqueig, necessitat
Finlandês puute, tarve
Norueguês nød, trengsel
Basco beharrik
Sérvio neophodnost, potreba
Macedônio нужда, потреба
Esloveno pomanjkanje, potreba
Eslovaco nedostatok, núdza
Bósnio neophodnost, potreba
Croata nedostatak, potreba
Ucraniano нужда, потреба
Búlgaro нужда, нуждаещ
Bielorrusso нужда, патрэба
Indonésio kekurangan
Vietnamita thiếu thốn
Uzbeque yetishmovchilik
Hindi अभाव
Chinês 匮乏
Tailandês ความขาดแคลน
Coreano 결핍
Azerbaijano kəsiklik
Georgiano არაკმარობა
Bengalês অভাব
Albanês mungesë
Maráti अभाव
Nepalês अभाव
Telugo అభావం
Letão trūkums
Tâmil பற்றாக்குறை
Estoniano puudulikkus
Armênio պակաս
Curdo pêdivîtiyê
Hebraicoמחסור، צורך
Árabeاحتياج، فقر
Persaنیاز
Urduضرورت، کمی
...

Traduções

Declinação

Bedürftigkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 844874