Definição do substantivo Bedienerin

Definição do substantivo Bedienerin (operadora, faxineira): Zuhause; weibliche Haushaltshilfe, Reinigungskraft; weibliche Fachkraft, die eine technische Anlage bedient; Aufwartefrau; Putzfrau; Raumpflegerin; Re… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Bedienerin, die

Bedienerin · Bedienerinnen

Inglês operator, cleaning lady, user, cleaner, cleaning women, waitress, female domestic worker, female operator

[Haushalt] weibliche Haushaltshilfe, Reinigungskraft; weibliche Fachkraft, die eine technische Anlage bedient; Aufwartefrau, Putzfrau, Raumpflegerin, Reinemachefrau

» Kochen zählt nicht zur typischen Tätigkeit einer Bedienerin im Haushalt. Inglês Cooking is not considered a typical activity of a housemaid.

Significados

a.[Haushalt] weibliche Haushaltshilfe, Reinigungskraft, Aufwartefrau, Putzfrau, Raumpflegerin, Reinemachefrau, Zugehfrau
b.weibliche Fachkraft, die eine technische Anlage bedient
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Kochen zählt nicht zur typischen Tätigkeit einer Bedienerin im Haushalt. 
    Inglês Cooking is not considered a typical activity of a housemaid.
  • Im Kaufpreis inbegriffen ist eine dreistündige Einarbeitung der Bedienerin der Maschine, die anschließend wiederum drei weitere Frauen in der Produktion und Verteilung beschäftigen kann. 
    Inglês The purchase price includes a three-hour training for the machine operator, who can then employ three other women in production and distribution.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês operator, cleaning lady, user, cleaner, cleaning women, waitress, female domestic worker, female operator
Russo опера́тор, приходящая домашняя работница, домработница, женщина-оператор, операторша, уборщица
Espanhol operadora, usuaria, empleada doméstica, limpiadora, técnica
Francês femme de ménage, opératrice, utilisatrice, domestique
Turco hizmetçi, teknik operatörü, temizlikçi
Português operadora, faxineira, mulher da limpeza, usuária, auxiliar de limpeza, empregada
Italiano operatrice, alimentatrice, azionatrice, donna delle pulizie, collaboratrice domestica, domestica, tecnica
Romeno operatoare, menajeră, tehniciană, îngrijitoare
Húngaro háztartási alkalmazott, szobalány, üzemeltetőnő
Polaco obsługująca, operatorka, pomoc domowa, sprzątaczka, techniczka
Grego χειρίστρια, καθαρίστρια, οικιακή βοηθός, χειριστής
Holandês bedienster, huishoudster, schoonmaakster
Tcheco obsluha, operátorka, domácí pomocnice, uklízečka
Sueco hushållerska, operatör, städare, tekniker
Dinamarquês husassistente, operatør, rengøringshjælp
Japonês オペレーター, 家政婦, 掃除婦
Catalão ajudant de la llar, domèstica, operadora, tècnica
Finlandês kotitalousapulainen, naiskäyttäjä, naisteknikko, siivooja
Norueguês hushjelp, operatør, renholder
Basco etxeko langile, garbiketa langile, operadore
Sérvio domaćica, operaterka, čistačica, ženska operaterka
Macedônio домашна помошничка, операторка, чистачка
Esloveno gospodinjska pomočnica, operatorka, tehnična delavka, čistilka
Eslovaco domáca pomoc, obsluha, operátorka, čistiteľka
Bósnio kućna pomoćnica, operaterka, tehnička radnica, čistačica
Croata kućna pomoćnica, operaterka, tehnička radnica, čistačica
Ucraniano операторка, домогосподарка, жінка-оператор, прибиральниця
Búlgaro домакинка, жена оператор, операторка, помощница
Bielorrusso аператарка, памочніца, служанка
Hebraicoמַפְעִילָה، מנקה، עוזרת בית
Árabeخادمة، مساعدة منزلية، مشغلة
Persaاپراتور زن، خدمتکار، کمک‌کار خانگی
Urduخادمہ، صفائی کرنے والی، عورت تکنیکی ماہر

Traduções

Declinação

Bedienerin · Bedienerinnen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 568542, 568542