Definição do substantivo Bedeutungswandel

Definição do substantivo Bedeutungswandel (mudança de significado): Bildung; Veränderung der Bedeutung eines sprachlichen Ausdrucks mit der Zeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Bedeutungswandel, der

Bedeutungswandels · -

Inglês change in meaning, change of meaning, meaning change, semantic change, semantic shift

/bəˈdɔɪtʊŋsˌvandəl/ · /bəˈdɔɪtʊŋsˈvandəlz/

[Sprache] Veränderung der Bedeutung eines sprachlichen Ausdrucks mit der Zeit

» Viele Wörter, die sich bei Shakespeare finden, haben einen Bedeutungswandel erfahren. Inglês Many words used by Shakespeare have changed in meaning.

Significados

a.[Sprache] Veränderung der Bedeutung eines sprachlichen Ausdrucks mit der Zeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Viele Wörter, die sich bei Shakespeare finden, haben einen Bedeutungswandel erfahren. 
    Inglês Many words used by Shakespeare have changed in meaning.
  • Allerdings ist dabei der historische Sprachwandel, insbesondere der Bedeutungswandel vieler Elemente des Lexikons zu beachten. 
    Inglês However, the historical language change, especially the change in meaning of many elements of the lexicon, must be taken into account.
  • Zum Mittelhochdeutschen hin ist ein bemerkenswerter Bedeutungswandel festzustellen. 
    Inglês A remarkable change in meaning can be observed in relation to Middle High German.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês change in meaning, change of meaning, meaning change, semantic change, semantic shift
Russo изменение значения
Espanhol cambio semántico, cambio de significado, traslación de significado
Francês changement de sens, déviation sémantique, glissement de sens, sens évolutif
Turco anlam değişimi
Português mudança de significado
Italiano cambiamento di significato, mutamento semantico, slittamento di significato
Romeno schimbare de sens
Húngaro jelentésváltozás
Polaco zmiana znaczenia, zmiana znaczeniowa
Grego σημασιολογία, σημασιολογικής μεταβολής
Holandês betekenisverandering, betekenisovergang, betekenisverschuiving
Tcheco změna významu
Sueco betydningsförändring, semantisk förändring
Dinamarquês betydningsændring
Japonês 意味の変化
Catalão canvi de significat
Finlandês merkitysmuutos
Norueguês betydningsendring
Basco esaldien esanahiaren aldaketa
Sérvio promena značenja
Macedônio значењска промена
Esloveno spremenba pomena
Eslovaco zmena významu
Bósnio promjena značenja
Croata promjena značenja
Ucraniano зміна значення
Búlgaro значенска промяна
Bielorrusso змяненне значэння
Indonésio perubahan makna
Vietnamita biến đổi ngữ nghĩa
Uzbeque ma'no o'zgarishi
Hindi अर्थ परिवर्तन
Chinês 语义变化
Tailandês การเปลี่ยนความหมาย
Coreano 의미 변화
Azerbaijano semantik dəyişiklik
Georgiano სემანტიკური ცვლილება
Bengalês অর্থ পরিবর্তন
Albanês ndryshimi semantik
Maráti अर्थ परिवर्तन
Nepalês अर्थ परिवर्तन
Telugo అర్ధ మార్పు
Letão semantiskā maiņa
Tâmil அர்த்த மாற்றம்
Estoniano semantiline muutus
Armênio նշանակության փոփոխություն
Curdo guherîna wateyê
Hebraicoשינוי משמעות
Árabeتغير المعنى
Persaتغییر معنا
Urduمعنی کی تبدیلی
...

Traduções

Declinação

Bedeutungswandels · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 97750