Definição do substantivo Baumstumpf

Definição do substantivo Baumstumpf (cepo, toco): unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes; Stockholz; Sturz; Wurzelstock; Strunk; Stuken com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Baumstumpf, der

Baumstumpf(e)s · Baumstümpfe

snag, stub, stump, tree stump

/ˈbaʊ̯mˌʃtʊmpf/ · /ˈbaʊ̯mˌʃtʊmpfəs/ · /ˈbaʊ̯mˌʃtʏmpfə/

unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes; Stockholz, Sturz, Wurzelstock, Strunk, Stuken

» Das Kanu trifft nie den Baumstumpf wieder, aus dem es gehauen wurde. The canoe never meets the stump it was hewn from.

Significados

a.unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes, Stockholz, Sturz, Wurzelstock, Strunk, Stuken

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Baumstrunk ≡ Erdstammblock ≡ Stockholz ≡ Strunk ≡ Stubben ≡ Stuken ≡ Sturz ≡ Wurzelstock

Sinônimos

Frases de exemplo

Das Kanu trifft nie den Baumstumpf wieder, aus dem es gehauen wurde.
The canoe never meets the stump it was hewn from.
An der Schnittfläche eines frischen Baumstumpfs kann man leicht ablesen, wie es dem Baum in seinem Leben ergangen ist.
On the cut surface of a fresh tree stump, one can easily read how the tree fared in its life.
Der Baumstumpf beginnt zu verrotten.
The tree stump begins to rot.
Er saß auf einem moosbewachsenen Baumstumpf .
He sat on a mossy tree stump.
An einer einsamen Stelle am Feldrand lud uns ein großer Baumstumpf zum Sitzen ein.
In a lonely spot at the edge of the field, a large tree stump invited us to sit.
Er stieß gegen einen Baumstumpf , dann stürzte er zehn Meter die bewaldete Böschung hinab.
He bumped into a tree stump, then he fell ten meters down the wooded slope.
In der Dunkelheit der Nacht bleibt ein Schneemann zurück, in der Gesellschaft von schneebedeckten Baumstümpfen , Feldsteinen und Ameisenhaufen.
In the darkness of the night, a snowman remains, in the company of snow-covered tree stumps, stones, and anthills.

Frases de exemplo

Traduções

snag, stub, stump, tree stump

пень, пенёк

tocón, cepellón

souche, chicot

ağaç kütüğü, kütük

cepo, toco, torna, toro

ceppo, ciocco, toppo

ciot

fakivágás, törzs

pniak, pień drzewa

κορμός, κούτσουρο, πρέμνο

boomstronk, strobbe, tronk

pařez, peň

stubbe, trädstubbe

træstub, stubbe

切り株

soca, tall, talló

kanto, puun kanto, pölkky

stubbe

zuhaitz-trunk

panj, пањ

древесен пнеум, пањ

panj, steblo, čok, štor

peň, pň

panj

пень

пън

пень

גזע

جذع شجرة

کنده

درخت کا کٹاؤ

Traduções

Declinação

Baumstumpf(e)s · Baumstümpfe

Singular

Baumstumpf

Baumstumpf(e)s

Baumstumpf(e)⁶

Baumstumpf

Plural

Baumstümpfe

Baumstümpfen

Baumstümpfe

Declinação